Реклама

Que Dios te bendiga hermano (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Palito Ortega (Ramón Bautista Ortega)
  • Песня: Que Dios te bendiga hermano
  • Переводы: Английский
Испанский
A A

Que Dios te bendiga hermano

Cada mañana al salir de tu casa
Dispuesto a empezar una nueva jornada
Pedile a Dios que ilumine el camino
Por donde tú vayas
Y en el trabajo al volverte a encontrar con amigos
Que sea un encuentro feliz
Con la alegría por el nuevo día
Que van a vivir.
 
Cuando al final de esa nueva jornada
Empieces a andar el camino a tu casa
Con el deseo de ir al encuentro
De quienes te aguardan.
Y con tu gente rodeado de amor
No te olvides de darle las gracias a Dios
Por esas cosas que hacen que la vida
Sea mucho mejor.
 
Que Dios te bendiga
Que Dios te bendiga
Que Dios te bendiga
Hermano del alma
Que seas feliz.
 
En cada cosa que vas a emprender
Lleva en tu corazón la esperanza y la fe
Que en tu camino no falte el amor
Que haya siempre un amigo.
Y por las noches en una oración
No te olvides de darle las gracias a Dios
Por esas cosas que hacen que la vida
Sea mucho mejor.
 
Добавлено Diazepan MedinaDiazepan Medina в вт, 18/07/2017 - 20:26
В последний раз исправлено Diazepan MedinaDiazepan Medina в вс, 02/12/2018 - 21:03
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

God bless you brother

Every morning when you leave home
Willing to start a new work day
Ask God to light up your way
Wherever you go
And at work when you meet your friends again
May it be a happy meeting
With the joy for the new day
That you'll live.
 
When at the end of that new work day
You start to walk the way back home
With the desire of meeting
Who wait for you.
And with your people surrounded of love
Don't forget to give thanks to God
For those things that make life
Much better.
 
God bless you
God bless you
God bless you
Brother of the soul
Be happy.
 
In each thing you start
Take in your heart the hope and faith
May love don't lack in your way
May a friend always be there.
And at night in a prayer
Don't forget to give thanks to God
For those things that make life
Much better.
 
Спасибо!
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Добавлено Diazepan MedinaDiazepan Medina в чт, 20/07/2017 - 19:12
Еще переводы "Que Dios te bendiga ..."
Английский Diazepan Medina
Idioms from "Que Dios te bendiga ..."
Комментарии