Que La Luz Brille Sobre Ti (перевод на Португальский)

Advertisements
Испанский

Que La Luz Brille Sobre Ti

Podrá haber tristeza y llanto, sequedad y confusión,
melodías tan oscuras quieren hoy alzar su voz,
la esperanza y el futuro de tu tierra tiembla hoy,
primaveras pintan grises, sus colores, su sabor...
 
Mas existe la promesa que del cielo viene a ti,
Venezuela eres bendita, tu Creador te canta a ti...
 
Que la luz brille sobre ti (x2)
mi canción tú cantarás
y verás una vez más el sol brillar.
 
Eres tierra buena y fértil donde fluye leche y miel,
tus montañas y tus valles son la prueba, así es,
hoy los hijos de tus hijos son saetas del Gran Rey
que con valentía y vida llevan Paz, Amor y Fe.
 
Porque existe la promesa que del cielo viene a ti,
Venezuela eres bendita, tu Creador te canta a ti...
 
Que la luz brille sobre ti (x2)
mi canción tú cantarás
y verás una vez más el sol brillar,
¡tú lo verás!
 
[Oración #1]
 
Venezuela, no te soltaré, no te dejaré jamás,
te rodearé con mis alas y segura estarás,
tú vivirás las promesas que te di...
 
Porque existe la promesa que del cielo viene a ti,
Venezuela eres bendita, tu Creador te canta a ti...
 
Que la luz brille sobre ti (x2)
mi canción tú cantarás
y verás una vez más el sol brillar,
¡lo verás!
 
[Oración#2]
 
Добавлено Guillermo Davila в пт, 31/10/2014 - 22:05
В последний раз исправлено Enjovher в ср, 31/05/2017 - 07:03
Выровнить абзацы
перевод на Португальский

Que a luz brilhe sobre ti

Poderá haver tristeza e choro, aridez e confusão
Melodias tão escuras querem hoje aumentar sua voz
Hoje, a esperança e o futuro de tua terra treme
Primaveras pintam o cinza, suas cores, seu sabor
 
Mas existe a promessa que vem do céu a ti
Venezuela eres bendita, teu Criador canta a ti
 
Que a luz brilhe sobre você (x2)
Minha canção, você cantará
E verá uma vez mais o Sol brilhar
 
É terra boa e fértil terra que mana leite e mel
Suas montanhas e vales são a prova, assim é
Hoje, os filhos de seus filhos são flechas de Gran Rey
Que com valentia e vida levam Paz, Amor e Fé
 
Porque existe a promessa que vem do céu a ti
Venezuela eres bendita, teu Criador canta a ti
 
Que a luz brilhe sobre você (x2)
Minha canção, você cantará
E verá uma vez mais o Sol brilhar
Você o verá
 
(Oração #1)
 
Venezuela, eu não te soltarei, não te deixarei jamais
Te rodearei com minhas asas e segura estará
Você viverá as promessas que te dei
 
Porque existe a promessa que vem do céu a ti
Venezuela eres bendita, teu Criador canta a ti
 
Que a luz brilhe sobre você (x2)
Minha canção, você cantará
E verá uma vez mais o Sol brilhar
O verá
 
(Oração #2)
 
Добавлено Willian Santos в сб, 19/12/2015 - 04:55
Добавлено в ответ на запрос Enjovher
Еще переводы "Que La Luz Brille ..."
ПортугальскийWillian Santos
Смотрите также
Комментарии