Реклама

Quien te dijo eso (перевод на Хорватский)

  • Исполнитель: Luis Fonsi
  • Песня: Quien te dijo eso 7 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Греческий, Итальянский, Сербский, Хорватский, Чешский
перевод на ХорватскийХорватский
A A

Tko ti je to rekao?

Tko ti je rekao da sam te zaboravio
Da mirno spavam i da nikad ne sanjam o tebi
Da je sve prošlo, tko ti je to rekao
Ako kad se nebo naljuti, dođeš odjevena u kišu
I kad sunce zađe, dolaziš kao srebrni mjesec
 
Tko ti je rekao da već mislim na tebe
Da je ljubav koju si mi dala prošlost
Da je sve prošlo, tko ti je to rekao
Ako kad vjetar počne vikati, prepoznajem tvoje riječi
I kad se vatra ugasi, tvoje tijelo bježi od mene
 
Tko ti je to rekao?
Ne vjeruj im da te više ne volim
Oh koliko, koliko su ti lagali
Tko ti je to rekao?
Ako imam praznu kuću
Ako mi nedostaje djelić neba
Tko ti je to rekao?
 
Tko ti je rekao da se nisam borio za tebe
Da sam spustio ruke pusteći neuspjeh da uđe?
Da je sve prošlo, tko ti je to rekao?
Ako gorim u izdajničkom ledu tvoje hladnoće
Ako toliko plačem zbog tebe kao lud smijem se
 
Tko ti je to rekao?
Ne vjeruj im da te više ne volim
Oh koliko, koliko su ti lagali
Tko ti je to rekao?
Ako imam praznu kuću
Ako mi nedostaje djelić neba
 
Skraćuje mi se život
Moja nada umire
Ne mogu ništa više učiniti
Ništa mi nije dovoljno
Ne mogu ništa više učiniti
Ništa mi nije dovoljno
Ja bih samo volio da ti svijet nije lagao
I da znaš da sam očajan
Poput ribe koja se utapa u vlastitom moru
 
Tko ti je to rekao?
Ne vjeruj im da te više ne volim
Oh koliko, koliko su ti lagali
Tko ti je to rekao?
Ako imam praznu kuću
Ako mi nedostaje djelić neba
Tko ti je to rekao?
 
Copyright © Maryanchy
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved. / Sva prava pridržana.
Добавлено MaryanchyMaryanchy в пт, 02/08/2019 - 17:48
ИспанскийИспанский

Quien te dijo eso

Комментарии