Реклама

Quien te dijo eso (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Luis Fonsi
  • Песня: Quien te dijo eso 7 переводов
  • Переводы: Английский #1, #2, Греческий, Итальянский, Сербский, Хорватский, Чешский
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

Who told you that?

Версии: #1#2
Who told you that I forgot you?
That I sleep at peace and that I never dream of you?
He can go to hell, whoever told you that
Because when the sky becomes angry you come dressed with the rain
and when the sun disapears, you arrive silver moon.
 
Who told you that I no longer think of you?
that is ancient history the love you gave me?
He can go to hell, whoever told you that
Because when the wind comes in screaming, I still recognize your words.
and when the fire extinguishes your body escapes me
 
Who told you that?
Don't believe him that I no longer love you
Oh, how much, how much have they lied to you.
Who told you that?
Because now I have an empty house
Because I'm lacking a piece of sky.
Oh, who told you that?
 
Who told you I didn't fight for you?
Thta I gave up, letting the failure come in?
That I forgot you, who told you that?
Because I'm burning in the icy traitor of your cold.
Because I'm crying so much like crazy, I'm laughing.
 
Who told you that?
Don't believe him that I no longer love you
Oh, how much, how much have they lied to you.
Who told you that?
Because now I have an empty house
Because I'm lacking a piece of sky.
Oh, who told you that?
 
My life is becoming shorter
My hope is dying
I can no longer do anything
Nothing is enough
I can no longer do anything
Nothing is enough
I only wish, that the world wouldn't lie to you
and that i'm deperate
like a fish dying in his own sea.
 
Who told you that?
Don't believe him that I no longer love you
Oh, how much, how much have they lied to you.
Who told you that?
Because now I have an empty house
Because I'm lacking a piece of sky.
Oh, who told you that?
 
Добавлено ГостьГость в сб, 03/10/2009 - 01:30
Комментарий:

Que pase de todo quien te dijo eso-> Not exactly that but, is the best I can do.

ИспанскийИспанский

Quien te dijo eso

Комментарии