quizá (перевод на Английский)

Испанский
Испанский
A A

quizá

Quizá deba hablar
de lo que me causa temor
Confesar lo tan vivido
mi pequeño propio horror
 
Pero estando tan perdido,
escondido en mi interior
cómo y cuánto te lo enseño
sin que huyas con pavor
 
Cómo evito que escapes
cuándo leas mi interior
Cómo sé si entenderás
cómo sé si no huirás..
 
Добавлено SpanischelleSpanischelle в вт, 19/01/2021 - 22:11
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

Maybe

Maybe I should talk
About what scares me
Confess what I lived
My own little nightmare
 
But it's so lost
Hidden inside of me
How and how much I show you
Without you running away in fear
 
How do I stop you from escaping
When you'll read my inner world
How do I know if you'll understand
How do I know if you won't run away...
 
Спасибо!
thanked 3 times

Traductora Pública Bilingüe Inglés-Español (UNCuyo)
Todas las traducciones de este perfil son de mi autoría.
Si vas a utilizar o compartir mi trabajo, POR FAVOR pide permiso :)
..............................................
English-Spanish Certified Translator (UNCuyo)
All translations published on this profile belong to me.
If you're using or sharing my work, PLEASE ask for permission :)

Добавлено MissAtomicLauMissAtomicLau в вт, 07/12/2021 - 03:07
Добавлено в ответ на запрос VerulaVerula
Переводы "quizá"
Английский MissAtomicLau
EJ Wrehde: Топ 3
Комментарии
Read about music throughout history