-
Radio svira za nas → перевод на Итальянский
14 переводовРусский+13 more, Английский, Болгарский, Венгерский, Голландский, Греческий, Испанский, Итальянский, Китайский, Немецкий, Польский, Румынский, Турецкий, Шведский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Radio svira za nas
Mali bar na kraju grada
Namerno sam došla sama
Ulična se svetla pale
Ko od šale, usne ti dajem sad
Tvoj pafem i cigarete
Misli lete,
Sa srce se prsti lepe
Samo vozi
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
Da upališ mrak
Da li čuješ
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
Pratiš me, moj svaki pokret
Sedamo u kabriolet
Ulična se svetla pale
Usne dajem ti sad
Dajem ti sve
Tvoj pafem i cigarete
Misli lete,
Sa srce se prsti lepe
Samo vozi
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
Da upališ mrak
Da li čuješ
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
I dok oči nam se sjaje
Već vidiš sve
Do kraja sveta možemo
I da sutra ne postoji
Nebitno je,
Jer jedno drugo imamo
Samo vozi
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
Da upališ mrak
Da li čuješ
Radio svira za nas
Za nas, pa me ljubi
Ja čekala da upališ mrak
Добавлено dreax0 в 2014-01-15
В последний раз исправлено crimsonDyname в 2019-09-19
Перевод
La radio sta suonando musica per noi
Sono venuto apposta al bar
alla fine della città
Si accendono i lampioni
Ti sto dando le mie labbra, come se fosse un pezzo di torta
Il tuo profumo e le tue sigarette
I miei pensieri volano,
Le mie dita sono incollate al tuo cuore
Guida e basta
Coro:
La radio sta suonando musica per noi
Per noi, quindi baciami
Ho aspettato che tu illuminassi il buio
Per illuminare il buio
Lo senti?
La radio sta suonando musica per noi
Per noi, quindi baciami
Ho aspettato che tu illuminassi il buio
Mi stai seguendo, ogni mia mossa
Siamo seduti nella decappottabile
Si accendono i lampioni
Ti sto dando le mie labbra ora
ti sto dando tutto
Il tuo profumo e le tue sigarette
I miei pensieri volano,
Le mie dita sono incollate dal cuore
Guida e basta
Coro:
La radio sta suonando musica per noi
Per noi, quindi baciami
Ho aspettato che tu illuminassi il buio
E mentre i nostri occhi brillano
Hai già visto tutto
Probabilmente potremmo vivere fino alla fine del mondo
Anche se non c'è domani
è irrilevante,
Perché abbiamo l'un l'altro
Guida e basta
Coro:
La radio sta suonando musica per noi
Per noi, quindi baciami
Ho aspettato che tu illuminassi il buio
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Помогите перевести "Radio svira za nas"
Коллекции с "Radio svira za nas"
1. | Ime moje - Jelena Tomašević |
Idioms from "Radio svira za nas"
1. | Sve do kraja sveta |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Engaged with translation
Имя: Dakota
Эксперт Rock-Metal head
Вклад:316 переводов, 1 транслитерация, 322 текста песен, поблагодарили 388 раз, выполнено 262 запроса помог(ла) 79 пользователям, записал(а) тексты 10 песен по видео, оставил(а) 2 комментария
Домашняя страница: sites.google.com/view/dakotajhudson/home
Языки: родной Итальянский, Italian (Roman dialect), свободно Английский, Транслитерация, beginner Боснийский, Хорватский, Черногорский, Сербский, Испанский