Реклама

이별아...니가 이겼어 (The Rain) (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Lee Joon Gi (이준기)
  • Песня: 이별아...니가 이겼어 (The Rain)
  • Переводы: Русский

이별아...니가 이겼어

비에 가려서
니가 볼 수 없겠지
쏟아지는 내 눈물을
니 기억이 비에 젖은
내 미소만 기억 할 수 있게
니가 날 돌아설 때까지
난 웃어줘야해
비를 맞으면
지워낼 수 있을까
함께 했던 그 시간을
너 떠나간 그 자리에 주저앉아
귀를 막아 봐도 내 귀엔
니 목소리만 들려
너의 이름 소리쳐 불러봐
내가 꺼내지 못해
빗속에 숨긴 말
I Love U
너를 붙잡지 못해
입술에 감춘 말
I Need U
너만의 남자로 영원히
니 곁에 있어 줄 거라던 약속을
지켜내지 못했어
이별아 니가 날 이겼어
비가 멈추면 니 기억도 멈출까
내 가슴도 널 잊을까
널 사랑한 추억들이
비가 되어 내려올 때마다
또 다시 울게 될까 두려워
너의 이름 눈물로 외쳐 봐
내가 꺼내지 못해
빗속에 숨긴 말
I Love U
너를 붙잡지 못해
입술에 감춘 말
I Need U
너만의 남자로 영원히
니 곁에 있어 줄 거라던 약속을
지켜내지 못했어
이별아 니가 날 이겼어
이제 다시는 내가
전할 수 없는 말
I Love U
이젠 영원히 내가
아파야 하는 말
I Need U
세상의 누구도 날 대신 못하게
너를 지켜준단
사랑이 끝이 나고 말았어
이별아 니가 날 이겼어
 
Добавлено milletatumilletatu в вс, 19/01/2020 - 06:33
В последний раз исправлено ltlt в чт, 21/05/2020 - 11:00
перевод на РусскийРусский
Выровнить абзацы

Дождь / Разлука... ты победила

Заслонен дождем
И ты не увидишь
Мои нахлынувшие слезы.
В твоей памяти останется
Лишь моя улыбка.
И пока ты не уйдешь
Я должен буду улыбаться.
Смоет ли дождь
Все то время,
Когда мы были вместе?
Ты уходишь, я прошу, остановись!
Даже если закрываю уши
Слышится только твой голос.
Тщетно пытаюсь произнести твое имя,
Но не могу вымолвить ни слова.
Дождем укрытые слова
«Я люблю тебя»
Не могу тебя удержать
На губах застыли слова
«Ты нужна мне»
Я обещал быть только твоим,
Быть рядом с тобой вечно,
Но не смог сдержать обещания.
Разлука, ты меня победила.
Когда остановится дождь, ты все забудешь.
Мое сердце тоже забудет тебя,
Воспоминание о нашей любви.
Боюсь, каждый раз, когда будет идти дождь
Я буду плакать снова и снова.
Пробую прокричать сквозь слезы твое имя,
Но не могу.
Дождем укрытые слова
«Я люблю тебя»
Не могу тебя удержать
На губах застыли слова
«Ты нужна мне»
Я обещал быть только твоим,
Быть рядом с тобой вечно,
Но не смог сдержать обещания.
Разлука, ты меня победила.
Теперь я снова
Не могу вымолвить ни слова.
«Я люблю тебя»
Отныне и навсегда
Останется только боль от слов
«Ты нужна мне»
Кто еще в целом мире
Будет так оберегать тебя, как я?
Ты сказала: «Любовь прошла»
Разлука, ты меня победила.
 
Спасибо!
thanked 5 times
Добавлено milletatumilletatu в пн, 20/01/2020 - 02:34
Еще переводы "이별아...니가 이겼어 (The ..."
Русский milletatu
Lee Joon Gi: Топ 3
Комментарии
Help Children with Cancer