Rayeh Beya Feen (رايح بيا فين) (перевод на Английский)

Реклама
Арабский

Rayeh Beya Feen (رايح بيا فين)

رايح بيا فين و لفين مشاعري مودياني
وصلت مشاعري معاك لدرجه مخوفاني
وانا معاك بقيت مستغربه من كل حاجه و ليه كل حاجه معاك بقت مستغرباني
 
كلاام في سرك حبي ليك مش من شويه .. معرفش داا محسوبلي و لا محسوب علياا
بس اللي عارفاااه ان انا وجودي في حياتك مسأله موت او حياة بالنسبه ليا
 
كلاام في سرك حبي ليك مش من شويه .. معرفش داا محسوبلي و لا محسوب علياا
بس اللي عارفاااه ان انا وجودي في حياتك مسأله موت او حياه بالنسبه ليا
 
انا ازااي بقيت في الحاله دي اللي وصلت ليها .. جيت احكم مشاعري جيت انت واتحكمت فيها
دانا كان نفسي امسك نفسي و مقولكش حاجه .. لقيت كل حاجه داريتها بحكيلك عليهااا
 
كلاام في سرك حبي ليك مش من شويه .. معرفش داا محسوبلي و لا محسوب علياا
بس اللي عارفاااه ان انا وجودي في حياتك مسأله موت او حياه بالنسبه ليا
 
Добавлено palwan18palwan18 в чт, 06/02/2014 - 17:13
В последний раз исправлено Eagles HunterEagles Hunter в ср, 27/09/2017 - 18:31
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы
A A

Where You Take Me

Where you take me?
Where my feelings take me?
My feelings has reached with you to the degree of worry
(X2)
 
When I be with you, I become wonder from everything
Why !! everything with you is make me provocative?
 
Some talk in your secret:
my love for you, didn't happen now (it's old)
I don't know if that for me or against me !
But I know well,
My presence in your life is like a death or life for me
(X2)
 
How I got to this status?
When I try to control my feelings, you came to controlled it.
(X2)
 
I was hoping control myself and I would not say anything
But everything i was try to hide it I said about it to you (involuntarily)
 
Some talk in your secret:
my love for you, didn't happen now. (it's old)
I don't know if that for me or against me !
But I know well,
My presence in your life is like a death or life for me
(X2)
 
Добавлено ahmedshugaaahmedshugaa в чт, 30/10/2014 - 23:23
Комментарии