Реклама

Real'naya zhizn' (Реальная Жизнь) (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Vera Brezhneva (Вера Брежнєвa | Віра Вікторівна Галушка)
  • Песня: Real'naya zhizn' (Реальная Жизнь) 8 переводов
  • Переводы: Английский, Арабский, Испанский, Македонский, Персидский, Португальский, Транслитерация, Турецкий
перевод на АнглийскийАнглийский
A A

Real Life

My little martlet, you've seen the sun only on TV
Look out the window, I'm giving you a ray of light, catch it!
You know a lot about love from the internet, definitely
But it's not your story, your tears in vain
 
And the sun shines on everyone equally
And you, my little girl, been crying for nothing
After all, flowers bloom outside the window
And a real life goes on
 
And the sun shines on everyone equally
Love comes under different flags
Greet it, open, breathe!
The real life. Wonderful life.
 
My little martlet, it's not always true what people say
And you listened to them, not listening to your heart, in vain
They haven't ever sailed, they cast anchor just in their minds
But it's not your story, your tears in vain
 
And the sun shines on everyone equally
And you, my little girl, been crying for nothing
After all, flowers bloom outside the window
And a real life goes on
 
And the sun shines on everyone equally
Love comes under different flags
Greet it, open, breathe!
The real life. Wonderful life.
 
And the sun shines on everyone equally
And you, my little girl, been crying for nothing
After all, flowers bloom outside the window
And a real life goes on
 
And the sun shines on everyone equally
Love comes under different flags
Greet it, open, breathe!
The real life. Wonderful life.
 
Добавлено inciskainciska в вс, 10/07/2011 - 13:03
Добавлено в ответ на запрос elen_1995_3elen_1995_3
Комментарий:

I tried my best with my only elementary level Russian, for practice =D

5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 3)

Real'naya zhizn' (Реальная Жизнь)

Комментарии