Regulate (перевод на Французский)

Advertisements
перевод на Французский

Régleurs de comptes

[Intro]
Régleurs de comptes. Nous réglons tous les vols de ces biens, et putain, on est chanmés. Mais c'est pas n'importe quel bouffon qui peut le faire. Faut être futé avec le feu si tu vois c'que j'veux dire, pour gagner son pain.
Régleurs de comptes, montez!
 
[Warren G]
C'était une nuit noire et claire, une lune claire et blanche
Warren G était dans le tiécar, il essayait de pécho
Des meufs pour la soirée, qu'je prenne des numéros
Roulant dans ma caisse, tranquille tout seul
 
[Nate Dogg]
J'arrive au east side de Long Beach
En mission pour retrouver M. Warren G
J'vois une caisse pleine de nanas, mais je reste tranquille
Vous les meufs savez comment ça s'passe dans le 2-1-3
 
[Warren G]
Donc je prends à gauche direction 2-1 et Lewis
Des reufrés qui lancent des dés, alors j'ai dit, "C'est parti"
J'ai sauté de la caisse et j'leur ai dit, "Quoi de neuf?"
Des reufrés ont tiré des flingues donc j'ai dit, "Chuis kéblo"
 
[Nate Dogg]
Comme ces meufs me matent, j'vais faire des embardées
Ces poufs me choufent tant qu'elles butent le trottoir
Puis je m'en vais car j'ai mieux à faire que ces vannes cochonnes
J'vois mon zinc qui s'embrouille avec des bouffons
 
[Warren G]
Je me fais braquer, j'me chie dessus
J'en reviens pas qu'ils me chourent mes trucs
Ils ont chouré mes bagues, chouré ma Rolex,
J'ai regardé le reufré et j'me suis dit, "Merde, puis quoi encore?"
 
[Nate Dogg]
Ils ont mon zinc dans un coin et ils l'ont entouré
Ils ne cherchent pas à comprendre s'ils sont à nombre égal
Faut que j'me magne avant qu'ils commencent à vraiment faire les chauds
Faut que je sorte mon gun et que je les allume
 
[Warren G]
Ils pointent des flingues sur ma tête,
Je crois que j'suis mort
J'hallucine que ça arrive dans mon propre tiécar
Si j'avais des ailes j'm'envolerais
Laisse-moi contempler
J'regarde derrière moi et je vois mon zinc Nate
 
[Nate Dogg]
16 dans mon chargeur et une dans le trou
Nate Dogg il va crever ces fils de tepu
Maintenant ils tombent et ils commencent à chouiner
C'est un peu trop tard
Nate Dogg et Warren G avaient des comptes à régler
 
J'ai buté tous ces cons, laissé mon gun exploser
Et puis je remets mon esprit en mode pour pécho
Si t'en veux, des meufs, prends ta place et observe
J'en ai laissé quelques unes là-bas sur le trottoir
 
[Warren G]
Bon, Nate a envie de cul, c'est un fait reconnu
Avant de me faire braqué j'étais sur la même voie
Recule, recule, car c'est reparti!
N-A-T-E et oim: le Warren au G.
 
[Nate Dogg]
Je m'attendais à ça
Elles étaient toujours au même endroit
Elles avait désespérément besoin d'aide.
Mais Nate Dogg et le petit G
Avait besoin d'un autre truc encore
Une de ces meufs c'était une bastos
Je lui ai dit, Ooh, j'aime bien ta taille
Elle me dit, Ma caisse est en panne et t'as l'air vraiment sympa
Tu me laisses monter?
J'ai la caisse pleine de filles et ça se passe ienb
Prochain arrêt, l'Eastside Motel
 
[Warren G]
Je suis motivé, c'est une ère nouvelle
G-Funk, j'te défie, pas cap'?
Le funk à tout un autre niveau
 
[Nate Dogg]
Le rythme, c'est la basse, et la basse, c'est l'aigu
 
[Warren G]
Accords, cordes, nous y apportons,
La mélodie, G-Funk:
Où le rythme, c'est la vie
Et la vie, c'est le rythme
 
[Nate Dogg]
Si tu le sais comme j'le sais
Tu n'veux pas nous défier
C'est l'ère du G-Funk
Funk avec un coté gangster
Si tu fumes comme moi j'fume
Alors t'es foncedé tous les jours
Et si toi, t'es un enculé
2-1-3 va te réguler
 
~3oudicca
Добавлено 3oudicca в ср, 07/02/2018 - 22:39
Добавлено в ответ на запрос Calusarul
Комментарий:

2-1-3 = Snoop Dogg, Warren G & cie., mais également un code postal à Los Angeles. L'équivalent du 93 ? Heu, je n'en sais rien ... ^^

Английский

Regulate

Смотрите также
Комментарии