Нравится
-
Rekla je → перевод на Румынский
10 переводовРусский+9 more, Английский #1, #2, Болгарский, Испанский, Немецкий, Португальский, Румынский, Турецкий, Французский
✕
Перевод
Îmi spunea
În semiîntunericul binecunoscutei camere
eu i-am vorbit insistent, îndelung,
că totul s-a terminat, că nu mai e nimic
şi că nu suntem făcuţi unul pentru altul.
Pentru prima dată sincer, fără pic de minciună,
cu glas domol, cu glasul stins
i-am spus adevărul, că n-o mai iubesc,
că lângă ea, eu nu mai sunt fericit...
Refren:
Îmi spunea "totul e-n regulă",
îmi spunea "strânge-mă tare în braţe",
îmi spunea "nu am nimic"
şi-abia apoi a-nceput sa plângă.
Îmi spunea "să nu-ţi faci probleme"
îmi spunea că nu contează,
îmi spunea "repede îmi voi reveni,
dar strânge-mă tare în braţe"
Iar eu, tăcând, îmi muşcam buzele
în timp ce prin cameră pluteau visele de odinioară
şi nu ştiam ce aş mai putea să-i spun,
eram complet neajutorat, ca un copil...
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
barsiscev | 11 лет 1 месяц |
Добавлено stara makedonka в 2013-03-01
✕
Riblja Čorba: Топ 3
1. | Pogledaj dom svoj anđele |
2. | Kad sam bio mlad |
3. | Amsterdam |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Iulia
Роль: Эксперт
Вклад:200 переводов, 1 текст песни, поблагодарили 723 раза, выполнен 81 запрос помог(ла) 43 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 24 идиомы, объяснил(а) 28 идиом, оставил(а) 180 комментариев
Языки: родной Румынский, свободно Болгарский, beginner Английский