-
Remedium → перевод на Английский
- •
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Remedium
Światem zaczęła rządzić jesień,
Topi go w żółci i czerwieni,
A ja tak pragnę czemu nie wiem,
Uciec pociągiem od jesieni.
Uciec pociągiem od przyjaciół,
Wrogów, rachunków, telefonów.
Nie trzeba długo się namyślać,
Wystarczy tylko wybiec z domu.
Wsiąść do pociągu byle jakiego,
Nie dbać o bagaż nie dbać o bilet,
Ściskając w ręku kamyk zielony,
Patrzeć jak wszystko zostaje w tyle
W taką podróż chcę wyruszyć,
Gdy podły nastrój i pogoda
Zostawić łóżko, ciebie, szafę,
Niczego mi nie będzie szkoda.
Zegary staną niepotrzebne,
Pogubię wszystkie kalendarze.
W taką podróż chcę wyruszyć,
Nie wiem czy kiedyś się odważę.
Добавлено ilyaprower в 2017-02-04
В последний раз исправлено Azalia в 2019-05-29
Перевод
The remedy
Autumn started to rule the world
It drowns in the yellow and red
and I don't know why I want to
escape from the autumn by train
To escape by train from friends,
enemies, bills, phone calls.
It doesn't need a lot of thinking it over.
You just need to run out of the house and
Get on a random train
Don't care about the luggage, don't care about the ticket
Squeezing a green pebble in your hand
Watching as everything remains behind
I want to embark on such a journey
when the mood and weather are bad
To leave the bed, you, the wardrobe
I will not feel sorry for anything.
Needless clocks will stop
I will lose all calendars
I want to embark on such a journey
but will I ever be brave enough?
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
Azalia | 4 года 10 месяцев |
Добавлено marta90 в 2017-02-04
Добавлено в ответ на запрос ilyaprower
✕
Czerwone Gitary: Топ 3
1. | Nie spoczniemy |
2. | Jest Taki Dzień |
3. | Płoną góry, płoną lasy |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Marta
Роль: Редактор
Вклад:1370 переводов, 1082 текста песен, 8 collections, поблагодарили 4120 раз, выполнено 794 запроса помог(ла) 211 пользователям, записал(а) текст 171 песни по видео, добавил(а) 11 идиом, объяснил(а) 10 идиом, оставил(а) 356 комментариев
Языки: родной Польский, свободно Английский, intermediate Немецкий