Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!

Лалеби (Lalebi)

  • Исполнитель: VIA Orera
  • Песня: Лалеби (Lalebi)
  • Переводы: Транслитерация
  • Запрос: Русский, Грузинский → Английский
  • Комментарий:

    понимаю что значит русский текст но не понимаю грузинский язык

A A

Лалеби

ლალები, ლალები დივლი-და-ლა-ლალები,
ერთ ვარსკვლავში შენ შეგნიშნე გოგოვ გენაცვალები!
გაზაფხულის დღე მოსულა, რა თბილი დარი დგება,
ბიჭმა გოგოს რომ აკოცოს ამით რა დაშავდება?
 
ლალები, ლალები, დივლი-და-ლა-ლალები,
თვალი მაყვალს დაუდგება, შენ კი გენაცვალები!
 
Если б девушки вдруг стали звездами прекрасными,
Над горами б заблистали вечерами ясными
Мы б тогда не испугались трудностей технических
На свиданья б добирались в кораблях космических
 
ლალები, ლალები, დივლი-და-ლა-ლალები,
На свиданья б добирались в кораблях космических
 
Пусть покорные вершины нам ложатся под ноги
Пусть влюбленные мужчины совершают подвиги
Не пугают нас преграды, в тучах кручи горные
Нам любовь дана в награду за сердца упорные
 
ლალები, ლალები, დივლი-და-ლა-ლალები,
Нам любовь дана в награду за сердца упорные
 
თვალი მაყვალს დაუდგება, შენ კი გენაცვალები!
 
ლალები, ლალები, დივლი-და-ლა-ლალები,
თვალი მაყვალს დაუდგება, შენ კი გენაცვალები!
 
Английский

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Переводы "Лалеби"
Комментарии