Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Погнівався мі → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Погнівався мі

Погнівався мі мій наймиленьший
Без причини на мене,
Осідлав собі коня вороного,
Гет поїхав від мене.
 
Засвіт мі, сонце, засвіт мі, місяць,
Як млиньске колесо,
Вийди, дівчино, вийди, єдина,
Промов до ня словечко.
 
Як я маю, гей, як я до тебе
Словечко промовити,
Кой люде радят, кой люде судят,
Же я тя хцу любити.
 
Най они радят, най они судят,
Ей, по цілім світі,
А я тя любив і любити буду,
Ти, мій предрагий квіте.
 
Перевод

He Was Angry At Me

The most dearest of mine was angry
without a reason at me,
He saddled a black horse,
And rode away from me.
 
Sun, shine for me, shine for me, Moon,
Like a wheel of a water mill,
Come out, my girl, come out, the only one,
Tell me a little word
 
How can I, hey, how can I
tell a word for you,
If the people talk, if the people judge,
That I want to love you?
 
Let them talk, let them judge,
Hey, all around the world,
But I loved you, and I will love you,
You, the dearest flower of mine.
 
Комментарии