-
Прятки → перевод на Польский
11 переводовАнглийский+10 more, Арабский, Болгарский, Испанский, Итальянский, Польский, Сербский #1, #2, Турецкий, Украинский, Хорватский
✕
Перевод
Chowanego
Refren:
No chodź zagrajmy w chowanego
I ja ciebie szukać nie będę.
Odnajdę siebie znacznie lepiej,
Odnajdę siebie zupełnie innego.
No chodź zagrajmy w chowanego
I ja ciebie szukać nie będę.
Odnajdę siebie znacznie lepiej,
Odnajdę siebie zupełnie innego.
Wers 1:
No chodź zagrajmy w szczęście
I ja ciebie szukać nie będę.
Przecież krzyczałaś do telefonu:
"Idź zakochaj się w kimś innym!"
Cóż, jak mam się zakochać?
Jeśli ona nie jest tobą!
Przecież ona nie jest tobą,
Przecież ten świat nie jest tobą,
Przecież ten świat nie jest tobą!
Cóż, dlaczego się w tobie zakochałem?
Cóż, dlaczego tego potrzebowałem?
Twoja wieczna miłość tak krótko trwała,
Twoja wieczna miłość ma swój limit czasowy.
Refren:
No chodź zagrajmy w chowanego
I ja ciebie szukać nie będę.
Odnajdę siebie znacznie lepiej,
Odnajdę siebie zupełnie innego.
No chodź zagrajmy w chowanego
I ja ciebie szukać nie będę.
Odnajdę siebie znacznie lepiej,
Odnajdę siebie zupełnie innego.
Wers 2:
Jakie młode dziewczyny?
Same mrozy.
Jakie róże?
Ciernie i drzazgi.
Zostałem z tobą na długi czas.
Tylko dawkę
Siebie daj,
Póki całkowicie nie będzie za późno.
Ginę, umieram,
Bardzo tęsknię,
Ale więcej do ciebie nie wrócę.
Nie szukaj mnie, nie wrócę.
Nie kochaj mnie, nie wrócę.
Refren:
No chodź zagrajmy w chowanego
I ja ciebie szukać nie będę.
Odnajdę siebie znacznie lepiej,
Odnajdę siebie zupełnie innego.
No chodź zagrajmy w chowanego
I ja ciebie szukać nie będę.
Odnajdę siebie znacznie lepiej,
Odnajdę siebie zupełnie innego.
✕
Помогите перевести "Прятки"
HammAli & Navai: Топ 3
1. | Птичка (Ptichka) |
2. | Прятки (Prayatki) |
3. | Где ты теперь и с кем (Gde ty teperʹ i s kem) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Greffd
Имя: Greffd
Роль: Гуру
Вклад:1399 переводов, 2 транслитераций, 466 текстов песен, 2 collections, поблагодарили 2008 раз, выполнено 1133 запроса помог(ла) 312 пользователям, записал(а) тексты 387 песен по видео, добавил(а) 48 идиом, объяснил(а) 50 идиом, оставил(а) 404 комментария, добавил(а) 338 аннотаций
Языки: родной Польский, свободно Английский, Немецкий, intermediate Испанский, Латинский, beginner Чешский, Русский, Сербский, Украинский
cóz, solidna robota