✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
今日もサクラ舞う暁に
サクラ舞う暁に僕たちは夢を見ていた
Wow Wow
空に描いて走れ
Go my way
白銀のたてがみが帰る場所探してる
戻れないあの頃の記憶辿って(Wow)
会えなくなったけど離れ離れじゃないよ
泣いて笑った思い出たちが
今も今も ここにいる
今日もサクラ舞う暁に僕たちは夢を見つけた
Wow (Wow) Wow (Wow)
位置について走れ(Go my way)
今をどこかで見てるあいつらに笑われないように
Wow (Wow) Wow (Wow)
夢を描いて走れ Go my way
熱くなる傷口が僕をまだ走らせる
戻りたいあの頃の記憶抱えて(Wow)
昔の自分を重ね合わせて笑う
弱さ隠したあの日の僕が
今も今も ここにいる
今日もサクラ舞う暁に
僕たちは夢を掴んだ
Wow (Wow) Wow (Wow)
位置について走れ(Go my way)
????出来るなら
あいつらと居場所見つけて
Wow (Wow) Wow (Wow)
理想を描いて走れ(Go my way)
幾つものサヨナラを繰り返す
一つだけ真実を見つけたよ
傷は増えるのに
過去は過去のまま
眩い答えに手を伸ばして
会えなくなったけどいつでもつながってるよ
泣いて笑った思い出たちが
今も今も ここにいる
今日もサクラ舞う暁に僕たちは夢を見つけた
Wow (Wow) Wow (Wow)
位置について走れ(Go my way)
いつか会えた時には
ただいまってきっと大声で
今をどこかで見てるあいつらに笑われないように
Wow (Wow) Wow (Wow)
夢を描いて走れ Go my way
Перевод
As Cherry Blossoms Dance in the Wind
As cherry blossoms dance in the wind,
All of us were lost inside a dream.
WOW WOW
One where we raced through the clouds.
GO MY WAY
The silver and freely flowing mane,
Is searching for a place to go home to.
He can never go back to the old days.
So he follows his memories.
(WOW)
And though we can't meet right now,
I do not consider us separated.
The feelings of when we laughed and cried,
Even after all this time,
Ah, are right here with me.
So today,
As cherry blossoms dance in the wind (WOW oh oh),
All of us were lost inside a dream.
WOW (WOW) WOW (WOW)
We take off from the starting line.
(GO MY WAY)
And should we finally meet again,
I'm sure I'll welcome him as loud as I can.
He's looking far ahead even now.
So earnest that nobody could laugh at him.
WOW (WOW) WOW (WOW)
Like when we raced through the clouds.
GO MY WAY
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Nyangoro в 2017-04-06
✕
Honeyworks: Топ 3
1. | 可愛くてごめん (Kawaikute Gomen) |
2. | ファンサ (Fansa) |
3. | 夢ファンファーレ (Yume Fanfare) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Alive and hopefully better equipped to create more meaningful translations.
Имя: Matt
Роль: Супер Участник
Вклад:132 перевода, 59 текстов песен, поблагодарили 5980 раз, выполнено 70 запросов помог(ла) 29 пользователям, записал(а) тексты 3 песен по видео, оставил(а) 66 комментариев
Языки: родной Английский, свободно Японский