Реклама

Помогите перевести "Adio clipe fericite"

Румынский
A A

Adio clipe fericite

Adio clipe fericite
Sculptate-n sufletu-mi pribeag !
În clipa aceasta spun adio
Trecutului atât de drag...
Îmi zboară sufletul departe,
Mânat de-un dor necunoscut...
Adio dar îți spun femeie !
Adio-ntregului trecut !
 
Ştiu c-o să-mi fie dor de tine
Şi poate-oi plânge câte-odat' !
Dar voi uita în vin durerea
Trecutului atât de drag...
Voi face din dureri cunună,
Din lacrimi râuri de argint...
Şi-mi voi împodobi căminul
Cu dorul ochilor ce mint !
 
Dar va veni o zi odată
Când poate ne vom revedea ;
Destinul, întâmplarea poate
Te va aduce-n calea mea...
O caldă strângere de mână
Şi zâmbetul obişnuit...
Uita-vei că mi-ai fost stăpână
Şi vei uita că ne-am iubit !
 
Uita-vei că mi-ai fost stăpână
Şi vei uita că ne-am iubit !
 
Комментарий:

Acesc cântec este o romanță românească.
Am respectat punctuația originală.

Еще переводы "Adio clipe fericite"
Комментарии