Помогите перевести "Answers"

  • Исполнитель: mol-74
  • Песня: Answers
  • Запрос: Японский → Английский
A A

Answers

あの頃見上げていた 未来は星みたいに
綺麗で掴めなくて
無数の光を放っていた 永遠のようだった
時間の思い通り 僕らを離していく
蛻けた瞳を隠すように
笑ってみせた君が儚い
命が足りないくらい夢見てたのに
あれから全部 手にした全部
落とさぬように 失くさないように
抱きしめていた 握りしめていた
だけど確かな何かを掴めぬまま
非対称な運命へ 導かれていく君の眼
それでもきっと まだ間に合うって
空を見上げては 明日を待っている
刹那が目論むように
僕らは毀れていく
硝子の疵に気付いたように
溶暗していく熱が悲しい
気持ちのゆらぎを解ってたはずなのに
あれから全部 手にした全部
落とさぬように 失くさないように
抱きしめていた 握りしめていた
だけど確かな何かを掴めぬまま
肥大していく終焉へ引き寄せられていく君の手
それでもきっと まだ間に合う、って
言葉と裏腹 胸は騒いでいる
触れるだけで壊れそうな約束たち
憶えている?
もう忘れている?
鉤括弧のない言葉を声に出そうとした時
空っぽだった瞳の中には光
僕とは違う輝きを宿している
そうか、もう君は
あの頃見上げていた未来は星みたいに綺麗で掴めなくて
無数の光を放っていた
永遠のようだった
あれから全部 手にした全部
落とさぬように 失くさないように
抱きしめていた 握りしめていた
だけど確かな何かは掴めぬまま
非対称な運命へ君は今進みはじめる
さよなら、きっとまた出会えるって
それぞれが出した答のその向こうで
そう信じていく
 
Английский

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Комментарии