-
Bahamian National Anthem - March On, Bahamaland → перевод на Французский
10 переводовРусский+9 more, Индонезийский, Немецкий, Польский, Португальский, Тонга, Турецкий, Французский, Эсперанто, Японский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Bahamian National Anthem - March On, Bahamaland
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland;
March on to glory, your bright banners waving high.
See how the world marks the manner of your bearing!
Pledge to excel through love and unity.
Pressing onwards, march together
to a common loftier goal;
Steady sunward, tho' the weather
hide the wide and treacherous shoal.
Lift up your head to the rising sun, Bahamaland,
'Til the road you've trod lead unto your God,
March on, Bahamaland.
Добавлено SilentRebel83 в 2012-11-21
В последний раз исправлено SilentRebel83 в 2014-02-11
Перевод
L'hymne national des Bahamas
Lève la tête au soleil levant, Bahamas ;
Marche vers la gloire,
tes bannières brillantes flottent au vent.
Regarde comment le monde marque ton allure !
Promets d'exceller par l'amour et l'unité.
Progresse, défile vers un but commun plus noble ;
Toujours vers le soleil, malgré le temps
qui cache le banc de sable large et dangereux.
Lève la tête au soleil levant, Bahamas,
Jusqu'à ce que le chemin mène à ton Dieu,
Poursuit ta marche, Bahamas.
Коллекции с "Bahamian National ..."
1. | National Anthems (vol. 1) |
National Anthems & Patriotic Songs: Топ 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
valeriuraut@gmail.com
Имя: Vale
Роль: Редактор
Вклад:5666 переводов, 2 транслитераций, 7112 текстов песен, поблагодарили 23245 раз, выполнено 1127 запросов помог(ла) 444 пользователям, записал(а) тексты 62 песен по видео, добавил(а) 22 идиомы, объяснил(а) 38 идиом, оставил(а) 6944 комментария
Языки: родной Румынский, свободно Английский, Французский, Итальянский, Испанский, Шведский