✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Boje ljubavi
Uvedi me,
u svoj svet snova,
probudi mastu i oboji dan.
Lepim recima,
pocni iznova,
graditi veciti san.
Samo ti,
dok kisa brise trag suza sa lica.
Samo ti,
sa tvojim osmehom nestaje bol.
Pokazi mi,
da jos je uvek tu naseg vremena skica
i dodaj boje ljubavi,
i dodaj boje ljubavi.
Pokazi mi puteve zelja,
samnom procices ih sve.
Kad se sretnemo
pokraj puta,
gledaj pravo
tako lakse je.
Samo ti,
dok kisa brise trag suza sa lica.
Samo ti,
sa tvojim osmehom nestaje bol.
Pokazi mi,
da jos je uvek tu naseg vremena skica
i dodaj boje ljubavi,
i dodaj boje ljubavi.
Samo ti,
dok kisa brise trag suza sa lica.
Samo ti,
sa tvojim osmehom nestaje bol.
Pokazi mi
da jos je uvek tu naseg vremena skica
i dodaj boje ljubavi (dodaj boje nase ljubavi)
i dodaj boje ljubavi.
Добавлено dominiktt в 2011-07-09
Перевод
Farben der Liebe
Führe mich,
in deine Welt der Träume,
wecke die Fantasie und mach den Tag bunt.
mit schönen Worten
beginne nochmals
den ewigen Traum aufzubauen.
Nur du,
bis der Regen die Spuren der Tränen vom Gesicht wäscht.
Nur du,
mit deinem Lächeln verschwindet der Schmerz.
Zeige mir,
das hier noch immer unsere Skizze ist
und füge die Farben der Liebe hinzu.
und füge die Farben der Liebe hinzu.
Zeige mir die Wege der Wünsche,
mit mir wirst du sie alle durchschreiten.
wenn wir uns treffen
neben dem Weg
schau gerade aus
so einfach ist das.
Nur du,
bis der Regen die Spuren der Tränen vom Gesicht wäscht.
Nur du,
mit deinem Lächeln verschwindet der Schmerz.
Zeige mir,
das hier noch immer unsere Skizze ist
und füge die Farben der Liebe hinzu.
und füge die Farben der Liebe hinzu.
Nur du,
bis der Regen die Spuren der Tränen vom Gesicht wäscht.
Nur du,
mit deinem Lächeln verschwindet der Schmerz.
Zeige mir,
das hier noch immer unsere Skizze ist
und füge die Farben der Liebe hinzu.
und füge die Farben der Liebe hinzu.
✕
Коллекции с "Boje ljubavi"
1. | Songs in colour and about colours 4 |
Damir Čičić: Топ 3
1. | Tebi nebitan |
2. | Pepeo i prah |
3. | Boje ljubavi |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Эксперт
Вклад:331 перевод, 5 текстов песен, поблагодарили 1034 раза, выполнено 257 запросов помог(ла) 113 пользователям, оставил(а) 9 комментариев
Языки: свободно Боснийский, Немецкий, Хорватский, Сербский, beginner Английский, Испанский