Помогите перевести "An Buachaillín Bán"

Ирландский
A A

An Buachaillín Bán

Tá mo chroí-se go tláth lag, 's i lár mo chuid saothair
Tagann lán tocht im chléibhse cé nár mhéin liom é rá
Tá an díbirt i ndán dom ó bháin bheannaibh Éireann
Is fánach mo shaolsa 's is déarach mo chás.
 
Is cuimhin liom an tráth, úd a ghrá ghil na n-ae istigh,
Thugas grá searc is géilleadh, dod chaomh roisc thar chách,
A Rí ghil na n-árann, dob fhearr liom go n-éagfainn,
I láthair mo ghaolta, 'is mo bhuachaillín bán.
 
Tá críoch Inis Failbhe, go lán fad' i ndaor bhroid,
Go cráite 's go céasta, i ngéibhinn na namhad,
Nó an fíor nach foláir duit, go brách bheith go déarach
A oileáinín bhig mhaorga, na naomh is na mbard.
 
Ó guímse go hard, ar an Ard Athair Naofa,
Chun ár agus léir-scrios, do dhéanamh ar Sheán,
Ó dhíbir na táinte, thar sáile 'na gcéandta,
'S chuir fán orm féinig, óm' bhuachaillín bán.
 
Английский

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Комментарии