-
Dancing Queen → перевод на Корейский
56 переводов•Русский #1+55 more, #2, #3, Азербайджанский, Албанский, Арабский, Армянский, Белорусский, Болгарский, Венгерский, Вьетнамский, Голландский, Греческий, Датский, Иврит, Индонезийский #1, #2, Испанский, Итальянский, Казахский, Каталанский, Китайский #1, #2, Корейский, Латинский, Латышский, Литовский, Македонский, Малайский, Немецкий #1, #2, Норвежский #1, #2, Персидский, Польский, Португальский #1, #2, Румынский #1, #2, Сербский #1, #2, Словацкий, Словенский, Тонга, Турецкий #1, #2, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Хинди, Хорватский, Чешский, Шведский, Эстонский, Японский
✕
Перевод
춤의 여왕
너는 춤을 출 수 있어, 격렬하게 춤을 출 수 있어,
인생의 좋은 시간을 보내면서;
저 아가씨를 봐, 춤추는 모습을 봐, 춤의 여왕을 주목해봐.
금요일 밤이고 불빛은 은은해.
맘에 드는 음악이 연주되는 곳이라면 어디라도 갈 만한 곳을 찾아다니며, 스윙음악에 빠져, 너는 왕을 찾아 들어오지.
누구라도 그이가 될 수 있어.
밤은 이제 시작했고 음악은 세게 흐르고 있어.
록음악만 조금 있다면, 모든 것이 좋아.
너는 춤 기분에 젖어 들지,
그리고 춤 출 기회를 얻으면...
(합창)
너는 춤의 여왕이야, 젊고 예쁜, 겨우 열 일곱 살 아가씨야,
탬버린 울림을 느껴봐.
너는 춤을 출 수 있어, 격렬하게 춤을 출 수 있어,
인생의 좋은 시간을 보내면서,
저 아가씨를 봐, 춤추는 모습을 봐, 춤의 여왕을 주목해봐.
너는 장난스럽게 유혹하는 여자, 그들을 반하게 하지,
그들을 달궈 놓고는 그냥 떠나버리지,
다른 사람을 찾아서, 누구라도 되니까.
너는 춤 기분에 젖어 들지,
그리고 춤 출 기회를 얻으면...
춤의 여왕을 주목해봐.
✕
Связанное
Помогите перевести "Dancing Queen"
Коллекции с "Dancing Queen"
1. | Most Translated Songs of all time (old and new) (Part 2) |
2. | Good songs of the 70's |
3. | Songs with over 50 translations (Part 2) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Idioms from "Dancing Queen"
1. | the time of your life |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
poetessa
Имя: KoreanSong
Вклад:1262 перевода, 1 транслитерация, 82 текста песен, поблагодарили 492 раза, выполнен 71 запрос помог(ла) 40 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 11 идиом, объяснил(а) 13 идиом, оставил(а) 11 комментариев, добавил(а) 1 аннотацию
Языки: родной Корейский, beginner Немецкий, Испанский, Английский, Итальянский, Японский, Французский, Китайский