Помогите перевести "Dangerous Woman"

Английский, Корейский/Латинизация
A A

Dangerous Woman

I'll make you feel like
A dangerous woman, woman
Something 'bout, something 'bout,
Something 'bout you, yeah
(Let's go!)
 
She likes danger and I like her
늘 웃다가도 날카로워
차갑다가도 또 뜨거워
넌 치명적이야
 
Oh my Lord
저 깃털보다 가볍게
두 눈을 깜빡일 때
내 심장은 지진이네 (Wait)
Oh my (Wait) Lord
얼마든지 해 난 좋아
난 매혹된 것 같아
 
I'll make you feel like a dangerous woman
Make you feel like a, make you feel like a
I'll make you feel like a dangerous woman
Make you feel like a, make you feel like a
 
Oh, tell me if you wanna lose control
If you wanna be a bad girl
I'll make you feel like a dangerous woman
Make you feel like a, make you feel like a
 
What's wrong with you? (What you mean?)
I can see you in love (What me?)
Yes, you dude, 그래 바로 너
묘하게 달라졌대 (뭔가 좀 달라 너)
이윤 그 앤 것 같아
나도 알아 Oh, babe
곁에 없을 때도 난 왜
작은 것까지 네 기준에 맞추게 돼
네가 없이는 존재하지도 않던 사람인 것처럼
(Woah!) 이러니 다 변했다 그러지
 
Oh my Lord
넌 독이 든 사과 같아
겉으론 달콤한데
속으론 위험하네 (Wait)
Oh my (Wait) Lord
그래서 더욱 좋아
네게 미친 것 같아
 
I'll make you feel like a dangerous woman
Make you feel like a, make you feel like a
I'll make you feel like a dangerous woman
Make you feel like a, make you feel like a
 
너의 사소한 부분들까지
볼수록 More than fantasy
위험해진대도 괜찮아
너라면 뭐든 괜찮아
 
You're so bad, and I know it
I don't care, you don't know it
널 만난 첫 그 순간에
완벽하게 빠졌으니
하루하루는 위태롭게
1분의 1초는 달콤하게
You're so dangerous, dangerous woman
So nothing gonna get in my way
(I'll make you feel like)
 
I'll make you feel like a dangerous woman
Make you feel like a, make you feel like a
I'll make you feel like a dangerous woman
Make you feel like a, make you feel like a
 
Oh, tell me if you wanna lose control
If you wanna be a bad girl
I'll make you feel like a dangerous woman
Make you feel like a, make you feel like a
 
Комментарий:
Испанский

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Комментарии