Реклама

Помогите перевести "Doldum"

  • Исполнитель: Adamlar
  • Альбом: Dünya Günlükleri
  • Песня: Doldum
  • Запрос: Турецкий → Английский
Турецкий
A A

Doldum

İç içeyiz ama bi' arada gibi değil
Varlığımız kiralanır yalanlara bizim
Yolu bulan kendini sahibi sanınca
Başımıza gelen taşlar bi' ömürlük dizi
 
Sızlayan nehirler, başım bi' de dişim
Yoruldum paşam bil ki ondan gidişim
Helal olsun hepimize, kızdığımdan demiyorum
Üzüldüğüm tek şey biri iki edişim
 
Ayrılığı duyduğum sabahlar ve gecelerde
Duvara dönüp yüzümü çatlağın izine doğru
Ömrüm anılar akışı zikzak
Çölde başa taş okulu
 
Parçalanmış vaatleri, tepetaklak saatlerin
 
Doldum da kadehi doldurdum, doldurdum
Önümdeki gülü soldurdum
Sızlarım sızıma nağmeler
Dostlarım var kışıma renk veren
Koştum durdum izler peşinde
 
Alemlerden alem içinde, içinde
Hallerim hareketin içinde
Kalabalıkta sallanır oltalar,
Aklımda bi' tahterevalli var
Yangınla yağmur peşi peşine
 
Boyuna akşam, enine geceler
Bi' yakamoza bak, bi' aklının içine
Kovala balığı, bu acele niye?
Bi' an var hep orda ama kapıdan geçemem
 
Çile kuşu sırtına binmiş uçuyoruz
Aşk ateşiyle orman yangını el ele
Yeryüzüne nasır olduk gökyüzünden medet umuyoz artık
Kazma kuyu, hakkını ver elindekiyle
 
Boşluğunsa sürümü nesillerce kaynadı
Gördüler mi gördün mü sorardım bi' bilene de
Sıkıldım cevabından şehirlerin deliliği
Su kaynatır beyinleri tahteravalli için boyuna
 
Saatler yarışın alarmı
Maratonun sonu bataklık
Zengini sinsi, mazlumu hırslı, yakınımız oldu karanlık
Bahar olaydı, çatıda yataydık
 
Ayrılığı duyduğum sabahlar ve gecelerde
Duvara dönüp yüzümü çatlağın izine doğru
Ömrüm anılar akışı zikzak
Çölde başa taş okulu
 
Parçalanmış vaatleri, tepetaklak saatlerin
 
Doldum da kadehi doldurdum, doldurdum
Önümdeki gülü soldurdum
Sızlarım sızıma nağmeler
Dostlarım var kışıma renk veren
Koştum durdum izler peşinde
 
Alemlerden alem içinde, içinde
Hallerim hareketin içinde
Kalabalıkta sallanır oltalar,
Aklımda bi' tahterevalli var
Yangınla yağmur peşi peşine
 
Ayrılığı duyduğum sabah ve gecelerde...
 
Комментарии