✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Du
Du kamst in mein Leben.
Du nahmst meine Liebe.
Am Anfang war nur das Glück,
War nur das Glauben an die Ewigkeit im Augenblick
Für immer ...
Du, du sprachst von Liebe.
Du gabst mir die Träume.
Aber heute, da ist mir klar,
Das was du mir gesagt,
So oft hast gesagt, war nicht wahr.
Für immer ...
Deine Welt wird sich weiter dreh'n,
Aber meine Welt bleibt steh'n.
Verloren, was alles war mein,
Meine Sonne verliert ihren Schein -
Ich bin allein.
Du, du kannst vergessen.
Du brauchst ja nur dich.
Aber einmal fragst du nach damals
Und in Gedanken, da suchst du dann mich
Für immer ...
Добавлено Freigeist в 2019-02-16
Перевод
You
You came into my life
You took my love
At the start there was only happiness
The belief in eternity at the moment
For ever ...
You, you talked of love
You gave me the dreams
But today it's clear to me
That what you said to me
And said so often wasn't true
For ever ...
Your world will keep on turning
But my world stands still
Lost everything that was mine
My sun loses its shine
I am alone
You, you can forget
You only just need yourself
But once you'll wonder about what once was
And in your thoughts you'll be looking for me
For ever ...
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
alain.chevalier | 4 года 2 месяца |
Don Juan | 5 лет 1 месяц |
Добавлено azucarinho в 2019-02-17
Добавлено в ответ на запрос Don Juan
✕
Коллекции с "Du"
1. | 100 songs that are versions of others |
Mary Roos: Топ 3
1. | So leb' dein Leben (My Way) |
2. | Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä |
3. | Ich bin stark nur mit Dir |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
azucarinho
Имя: azucarinho
Вклад:2675 переводов, 5 транслитераций, 316 текстов песен, поблагодарили 2864 раза, выполнено 62 запроса помог(ла) 44 пользователям, записал(а) тексты 13 песен по видео, добавил(а) 82 идиомы, объяснил(а) 53 идиомы, оставил(а) 3174 комментария
Языки: родной Голландский, свободно Английский, Французский, beginner Немецкий, Итальянский, Русский
I'd welcome suggestions to improve this translation...