✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Eilinen
Eilinen
kaikki huoleni vei tyhjyyteen
tänään sain taas harmit tunnen sen
mut silti uskon eiliseen
Huolet vaan
tältä elämältä joskus saan
Tahdon kaiken onnen kokonaan
siis saavu mennyt uudestaan
Pois kun
häivyit
tiedän mä jälleen totuuden
Koskaan
mulle ei enää saavu
eilinen
Rakkauden
eilen luonani mä pitää sain
nyt vain pakopaikan tarvitsen
kun turhaan sua mä tänään hain
Pois kun
häivyit
tiedän mä jälleen totuuden
Koskaan
mulle ei enää saavu
eilinen
Eilinen
kaikki huoleni vei tyhjyyteen
tänään sain taas harmit tunnen sen
mut silti uskon eiliseen
Перевод
Yesterday
Yesterday
took all my troubles into emptiness
today I got problems again, I can feel it
but I still believe in yesterday
I just get troubles from this life sometimes
I want all the happiness in its entirety
So let the past arrive again
When you disappeared
Now I know the truth again
Never will the yesterday arrive again
My loved one
I got to keep [you] with me yesterday
Now I just need a place to escape to
Because today I searched you in vain
When you disappeared
Now I know the truth again
Never will the yesterday arrive again
Yesterday
took all my troubles into emptiness
today I got problems again, I can feel it
but I still believe in yesterday
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Добавлено Peter Lehtinen в 2020-05-13
Добавлено в ответ на запрос Ivan Luden
✕
Помогите перевести "Eilinen"
Коллекции с "Eilinen"
1. | Foreign versions of The Beatles's songs (Vol. I) |
Juhani Markola: Топ 3
1. | Voitko unohtaa |
2. | Eilinen |
3. | Rakkauden aamu |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Peter
Роль: Эксперт
Вклад:289 переводов, 12 текстов песен, поблагодарили 868 раз, выполнено 285 запросов помог(ла) 123 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 3 идиомы, объяснил(а) 8 идиом, оставил(а) 84 комментария
Языки: родной Финский, свободно Английский, Финский, beginner Испанский
Copyright © Peter Lehtinen
This translation is protected by copyright law. Copying and publishing on other websites or in other media is not allowed without a written permission of the author.
All rights reserved.