✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Ever After (베어 더 뮤지컬)
지금 내 앞에 서있는 네가
난 누군지 모르겠어
끝내는 게 그렇게 쉬워, 너는?
믿었었어 너만을
그토록 갖고 싶은 금지된 열매
원하면서도 망설이는 너
그냥 그건 사랑, 서로만을 보는 사랑
세상이 두려워서 용기 내 싸우지 않지
이제 우리에겐 영원함이란 없어
나 이렇게 홀로 남아 더는 꿈꾸지 않아
네가 뭔데, 내 탓은 그만해
규칙을 멋대로 바꾼 건 너야
답답한 소리 이제 그만해
그게 쉬워? 정말? 이 병신아
집어치워 모두 전부, 현실을 똑바로 봐
이건 해피엔딩이 아니야
동화가 아닌 걸 몰라?
우리 같은 사랑은 비극으로 끝나게 돼있어
동환 이제 다 끝났어
내가 믿던 그 소년은 더 이상 없어
탐스러운 열매는 화려한 빛을 잃어
날 아프게 하네
피터, 아무에게도 얘기하지 않겠다고 약속해 줘
Перевод
Ever After (Bare the Musical)
You're standing in front of me now
And I don't know who you are
Is it so easy to end it, for you?
I believed only you
The want of this forbidden fruit
You hesitate, even though you want it
It's love, love makes our eyes see nothing but eachother
I'm afraid of the world and I don't have the courage to fight
The future doesn't exist to us anymore
I'm left here on my own, I'm not dreaming anymore
Who do you think you are to blame me?
You're the one who changed the rules
Stop it with all those frustrating noises
It's that easy? Really? You asshole
Fuck that, this is reality
This is not our happy ending
Don't you see this is not a fairytale?
A love such as ours are bound to end in tragedy
It's over now
The boy I used to believe in no longer exist
The once so desirable fruit have lost it's glow
It hurts
Peter, promise me you won't tell anyone.
P Wik Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
✕
Bare: A Pop Opera (musical): Топ 3
| 1. | You & I (베어 더 뮤지컬) |
| 2. | Best Kept Secret (베어 더 뮤지컬) |
| 3. | Ever After (베어 더 뮤지컬) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
