-
Honky Tonk Women → перевод на Персидский
13 переводовВенгерский+12 more, Иврит, Испанский, Итальянский #1, #2, Немецкий #1, #2, Персидский, Португальский, Сербский, Финский, Французский, Хорватский
✕
Перевод
زنان هانکی تانک
یه آغشته به جین، ملکه ی بار توی ممفیس ملاقات کردم
سعی کرد منو برای سواری ببره طبقه ی بالایی
مجبور بود منو روی شونه اش حمل کنه
بخاطر اینکه نمیتونم همینطوری با الکل خوردن تو رو از ذهنم بیرون کنم
زنان هانکی تانک هستن
!بده بهم، بده بهم، بده بهم بلوزِ هانکی تاک رو
با یه مطلقه همخواب شدم تو نیویورک
یجورایی مجبور شدم که دعوا کنم
بعدش بانو منو غرق رزها کرد
بینی ام رو منفجر کرد و بعدش ذهنم رو
زنان هانکی تانک هستن
!بده بهم، بده بهم، بده بهم بلوزِ هانکی تاک رو
آره! زنان هانکی تانک هستن
!بده بهم، بده بهم، بده بهم بلوزِ هانکی تاک رو
آره! زنان هانکی تانک هستن
!بده بهم، بده بهم، بده بهم بلوزِ هانکی تاک رو
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 4 года 3 недели |
arc-en-ciel | 4 года 5 месяцев |
Добавлено Avira в 2019-06-02
Добавлено в ответ на запрос Mahsa.Mahijoon
✕
Помогите перевести "Honky Tonk Women"
Коллекции с "Honky Tonk Women"
1. | Songs about Prostitutes |
2. | 100 Top Songs of the 1960s |
3. | The Rolling Stones | Bridges to Buenos Aires (2019) |
The Rolling Stones: Топ 3
1. | (I Can't Get No) Satisfaction |
2. | Paint It Black |
3. | Angie |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
!داغـــــــــــــــــــــــــــــــــون
Супер Участник Nobody
Вклад:90 переводов, 3 транслитераций, 16 текстов песен, поблагодарили 447 раз, выполнено 49 запросов помог(ла) 33 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 81 комментарий
Языки: родной Персидский, beginner Английский, Персидский
هانکی تانک: یک نوع بار که در آن موسیقی سبک کانتری پخش شده و به مشتری ها الکل فروخته میشد.
زنان هانکی تانکی: زنانی که در اینگونه بارها رقاصه هستن و با مشتری ها همخواب میشوند - زنانی که در بارهای هانکی تانک حضور دارند/ پرسه میزنند و به آسانی به دست می آیند.
جین: نوعی نوشیدنی الکلی
آغشته به جین: شخصی که بعلت نوشیدن جین مست است و احتمالا شدیدا بوی جین میدهد
سواری: سکس
بلوزِ هانکی تاک: یک آهنگ کانتری دیگر که بر اساس گفته ها منبع الهام این آهنگ بوده است - شاید یک نوع تیکه کلام باشد، به اینگونه که شخص به قدری شهوتی، مست و حشری میباشد که نمیتواند راست کند
بینی ام را منفجر کرد: سهم کوکائینـش را با من تقسیم کرد و مصرف کردیم
بعدش ذهنم رو : با هم همخواب شدیم