Помогите перевести "I See Fire"
- Исполнитель: The Hobbit: The Desolation of Smaug (OST)
- Приглашенный артист: Ed Sheeran
- Также исполняет: Brad Kavanagh, Celtic Woman
- Песня: I See Fire
- Переводы: Русский #1, #2, #3, #4, Азербайджанский, Арабский, Венгерский #1, #2, #3, Голландский, Греческий, Датский, Индонезийский #1, #2, Испанский #1, #2, Итальянский #1, #2, Каталанский, Китайский, Курдский (Сорани), Латинский, Литовский, Немецкий, Норвежский #1, #2, Персидский, Польский, Румынский #1, #2, #3, Сербский, Турецкий #1, #2, Украинский, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский #1, #2, #3
- Переводы каверов: Русский 1, 2, Боснийский
- Добавлено
dragongirl1998 в 2015-01-11
Оригинальный текст
I See Fire
Oh, misty eye of the mountain below
Keep careful watch of my brothers' souls
And should the sky be filled with fire and smoke
Keep watching over Durin's son
If this is to end in fire
Then we shall all burn together
Watch the flames climb high into the night
Calling out father, stand by and we will
Watch the flames burn auburn on the mountainside
And if we should die tonight
Then we should all die together
Raise a glass of wine for the last time
Calling out father, prepare as we will
Watch the flames burn auburn on the mountainside
Desolation comes upon the sky
Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
And I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you'll remember me
Oh, should my people fall
Then surely I'll do the same
Confined in mountain halls
We got too close to the flame
Calling out father hold fast and we will
Watch the flames burn auburn on the mountainside
Desolation comes upon the sky
Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
And I hope that you'll remember me
And if the night is burning
I will cover my eyes
For if the dark returns then
My brothers will die
And as the sky's falling down
It crashed into this lonely town
And with that shadow upon the ground
I hear my people screaming out
Now I see fire, inside the mountain
I see fire, burning the trees
I see fire, hollowing souls
I see fire, blood in the breeze
I see fire, oh you know I saw a city burning (fire)
I see fire, feel the heat upon my skin (fire)
And I see fire (fire)
And I see fire burn auburn on the mountainside
Добавлено 
mantas.nekrasevicius в 2013-12-17
mantas.nekrasevicius в 2013-12-17 В последний раз исправлено 
Pääsuke в 2021-06-11
Pääsuke в 2021-06-11Translation
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Переводы "I See Fire"
Комментарии
