LT → Английский, Немецкий (Нижненемецкий), Немецкий → Achampnator → Love is in the Air → Филиппинский/Тагальский
-
Love is in the Air → перевод на Филиппинский/Тагальский
14 переводовРусский+13 more, Арабский, Венгерский, Датский, Испанский, Итальянский, Норвежский, Польский, Сербский, Украинский, Филиппинский/Тагальский, Финский, Французский, Хорватский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Love is in the Air
We two look up to the stars
And also think the same
Love is ruling with no doubt
No doubt its in the air
Love, Love is in the air
You and I just know it
Love, Love is in the air
No doubt it is true
But...this is currently just a dream
Cause we are far away from each other
And I yearn every night and day for you
Cause you are my only girlfriend my only star
on the world
Love, Love is in the air
You and I just know it
Love, Love is in the air
No doubt it is true
Love, Love is in the air
You and I just know it
Love, Love is in the air
No doubt it is true
But I know soon
we see each other
I just know it we soon
see each other again
And I also know that you know it too
Добавлено RealAchampnator в 2018-10-14
Перевод
Pag-ibig Ay Nasa Paligid
Tayong dalawa'y nakatingala sa mga tala
At saka magkatulad ng iniisip
Pag-ibig ay naghahari, walang duda
Walang dudang sa hangi'y umiihip
Pag-ibig, pag-ibig ay nasa paligid
Ikaw at ako, alam natin ito
Pag-ibig, pag-ibig ay nasa paligid
Walang dudang ito'y totoo
Ngunit... panaginip lamang ito
Dahil sa isa't isa ay magkalayo
At bawat araw at gabi'y nananabik sa 'yo
Dahil ikaw lang ang kasintahan at bituin ko
sa mundo
Pag-ibig, pag-ibig ay nasa paligid
Ikaw at ako, alam natin ito
Pag-ibig, pag-ibig ay nasa paligid
Walang dudang ito'y totoo
Pag-ibig, pag-ibig ay nasa paligid
Ikaw at ako, alam natin ito
Pag-ibig, pag-ibig ay nasa paligid
Walang dudang ito'y totoo
Ngunit alam kong malapit na
na tayo'y magkikita
Alam ko lang na malapit na
muli tayong magkikita
At alam ko ring alam mo rin ito
✕
Achampnator: Топ 3
1. | Love is in the Air |
2. | Full Moon |
3. | Mama Laudaaa |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
I made all of my translations, unless stated otherwise.
If you do want to copy them, please give credit. Thank you.