LT → Запросы на перевод → Испанский → Alejandro Fernández

Помогите перевести "Mátalas"

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст

Mátalas

Amigo que te pasa estas llorando
seguro es por destenes de mujeres
no hay golpe mas mortal para los hombres
que el llanto y el desprecio de esos seres
 
Amigo voy a darte un buen consejo
si quieres disfrutar se sus placeres
consigue una pistola si es que quieres
o comprate una daga si prefieres
y vuelvete asesino de mujeres
 
Mátalas
con una sobredosis de ternura
asfixialas con besos y dulzuras
contagialas de todas tus locuras
 
Mátalas
con flores con canciones no les falles
que no hay una mujer en este mundo
que pueda resistirse a los detalles
 
Despiertalas con una serenata
sin ser un día especial llevale flores
no importa si es la peor de las ingratas
que tu no eres un santo sin errores.
 
Amigo voy a darte un buen consejo
si quieres disfrutar de sus placeres
consiguete una pistola si es que quieres
o comprate una daga si prefieres
y vuelvete asesino de mujeres
 
Mátalas
con una sobredosis de ternura
asfixialas con besos y dulzuras
contagialas de todas tus locuras
 
Mátalas
con flores con canciones no les falles
que no hay una mujer en este mundo
que pueda resistirse a los detalles.
 
Translation
 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Переводы "Mátalas"
Английский
Иврит
Итальянский
Хорватский
Чешский
Комментарии
↑↓