Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
  • Toy Story 2 (OST)

    Míg véle éltem [When She Loved Me] → перевод на Английский

Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Míg véle éltem [When She Loved Me]

Míg véle éltem,
Minden óra csoda volt.
Minden perc egy drága emlék,
Nem feledem el!
 
Vigasztaltam őt,
Hogyha szívén bánat ült,
Örömét vele éltem át,
Csak ő és én.
 
Kis világunk rejtekén
Az övé voltam s ő enyém.
Ó, kéz a kézben jártunk,
Egy bűvös nyáron át.
 
Bármi búsan ébredt,
Hogyha látott felvidult,
így éltünk ő és én.
 
Véget ért a nyár, jaj jött a tél,
és ő ma már, ó másnak él, hová tűnt a tűz?
Vártam hátha átkarol, hátha szól, eljön majd egy új nyár.
 
Bús magányban, árván,
azt hittem már rám sem néz,
de ő átölelt még egyszer, épp úgy mint hajdanán.
Olyan szép volt, olyan rég volt.
 
Míg véle éltem,
Minden óra csoda volt.
Minden perc egy drága emlék, nem feledem el !
Csak ő és én
 
Перевод

While I Was Living With Her

While I was living with her
Every hour was a wonder
Every minute a precious memory
I will not forget it
 
I comforted her
When sadness sat in her heart
I felt her joy with her
Just her and I
 
Hidden in our little world
I was hers and she was mine
Oh we walked hand in hand
Throughout a magical summer
 
However sad she woke
When she saw me, she cheered up
That's how we lived, her and I
 
Summer was over, oh, winter came
And she today, oh, is living for someone else, where has the fire gone?
I was waiting for her to maybe embrace me, maybe speak, a new summer will come
 
In gloomy solitude, orphaned
I thought she'd never look at me
But she hugged me once again just like back then
It was so beautiful, it was so long ago
 
While I was living with her
Every hour was a wonder
Every minute a precious memory
I will not forget it
 
Комментарии