Помогите перевести "Mamma"

  • Исполнитель: Claudio Capéo
  • Приглашенный артист: Penso A Te
  • Песня: Mamma
  • Запрос: Французский, Итальянский → Русский
Французский, Итальянский
Французский, Итальянский
A A

Mamma

Mamma, sur mon cartable
J'ai dessiné
Mes plus belles idées
 
Mamma, il mondo fuori
Mi fa pausa se non ci sei
Vedi che la gente non fa attenzione
Quande bugiesse ricanto gli altri
Ma perché tutto questo oggi?
Io non lo so
 
Et moi, y a la vie qui m'attends
Dans la cour des grands
Je ne suis qu'un enfant
Y a la vie qui m'attends
Et moi je prend le temps
Je préfère rêver
Y a la vie qui m'attends
Le tumulte des grands
Fait pas rêver
Y a la vie qui m'attends
J'en ai rêvé
 
Mamma, sur mon cartable
J'ai dessiné
Mes plus belles idées
Mamma, tu seras fière
Juste pour te plaire,
Promis, juré
 
Sempre con coraggio a testa alta
Tu vedrai seguirò la mia strada
Ed un giorno verro abbracciarti,
Ritornerò
 
Et moi y a la vie qui m'attends
Dans la cour des grands
Je ne suis qu'un enfant
Y a la vie qui m'attends
Et moi je prend le temps
Je préfère rêver
 
Y a la vie qui m'attends
Le tumulte des grands
Fait pas rêver
Y a la vie qui m'attends
J'en ai rêvé
 
Et moi, y a la vie qui m'attends
Dans la cour des grands
Je ne suis qu'un enfant
Y a la vie qui m'attends
Et moi je prend le temps
Je préfère rêver
Y a la vie qui m'attends
Le tumulte des grands
Fait pas rêver, ho ho
Y a la vie qui m'attends
J'en ai rêvé
 
Mamma, accanto a te
Mamma, je pense à toi
Mais ce que j'préfère
C'est quand t'es là
 
Русский

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Комментарии