✕
Транслитерация
raahe man
qaatel taa ke saahebe hamatun az dam
shaaer ta ke saaye kaar begire har shahr
aasheq taa ke b/vaashe ye raah be qalbam
kaaseb taa ke maayeye maa berize az saqf
har ce ke didam-o harce shenidam-o harfe rafiqamu az bar daaram
nemitune hicvaqt begire uno az man
harce nadidam-o marze azizam-o samte masiram-o dar sar daaram
nemitune hicvaqt begire uno az man
saraasime az tars, man baakime, aslan
miram migam miresam ruzi begire harfam
qaatelam, shaaeram, aasheqam, kaasebam, daaeman
taa ke man vaase rap zaaheran baatenan qaalebam
harfam-o nemidunan, qalbam-o nemix/kunan tarjome bokonnan in ashaaro
ashaaram, ashkaaman, taa abad maa paayedaar
baa aslahe nemitunan, falsafe nemitunan tarjome bokonan in asraaro,
afkaaram, hamraaman ba qalam taa paaye daar
qaatel, shaaer, aasheq, kaaseb aree taa ke bexaabam
taa ke vaa she vaase maa ye raahe taaze be kaaram
naa kes saal be saale daare caale jaadeye raaham
taaze kaare xaabe xaabe raahe caare ce daaran
yaa ke maaye daare yaa ke baayad xaaye bemaalan
vaazhehaaye aaye shaaxe axxe vaared be kaaram
vaase maa ye kaare aare saaye saaye kenaram
aare vaase maaye paaye taa she maaye fesaadam
raahe man, kaare man, be kaaramam vaaredam
aare pas, kaare man, maale man, maale man
vaase maa ye kaare, aa-aa-aare ki mige haay haay
se-sedaa xashaa-shaayaare ke mige vaay vaay
na nadaare mige ey vaay, nadaare dige eshkaal
bad baashe hard, haq baashe harf, hamraam hamvaare miree pey kar
motelaashi mishi bebin beshin pas, nistam keshish man
bedun ke hicvaqt baxshesh nemidam
baa erf donbaaletim, tu otaaqetim hata qaayem baashi zire farshe neshiman
amu nagu ke raperi havasi pesar, tuye kaaram doram daaram avazi ceqad
nagiri xodetu be man avazi ye vaqt conke balaa malaa miyaad saret avazi ye vaqt
conke mibinin cizi nist baatun mibinin mishinin mirin jaatun
migirin saatur, mimirin baa baatum, sirishin, kilidin, vel nemikonin maaro
shaax nasho nemidam javaab ke, miterekunamet baa tapaance
enqad mizanamate yavaash ke, dekoraasiyune badanet xaraab she
qaatel, shaaer, aasheq, kaaseb, aare taa ke bexaabam
nakon conke bedun badesh faket rasman bega raf
sedaa erfaan-o xashi vaqti paxshe shube
taa kar she gushet baa hamun parde ke tushe
daashe man, in dure dureye maast, hataa baa mikrofon mirim dore koreye maah
mirim baalaa, oje shohrate maast, oje qodrat, daarim toxm-o jorat
kaare erfaan hamishegiye
kaare erfaan hamishegiye
shoma koja maa koja
hamishegiye
nemiresi baa in kaaraa
hamishe mimune
eerfaan tanhaa rapere qarbe
haci besh veq zadan besh nazadan zarbe
kole keshvar emshab paaye xabare harfesh
hanu poshtesh, xatesh, nakardan tarkesh
dude aatishe nafasam baa nafaset vasle
mixaai bedi birun nafasaa tu qafase habse
haalaa naashe karde bad az harfaam
kare karde sir nemishe az erfaan
saad saal naxaastam bedam man emzaa
har saal mixaastam besham man erfaan
har saal mixaastam ke man enshaam
bere baalaatar, az haalaa be baad man soltaan
haminam, mimunam
har sabko midunam
har sabko midunam
har sabko midunam
hashtsadsall mimunam
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 2 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
TurfHeadClic | 1 год 11 месяцев |
art_mhz2003 | 1 год 11 месяцев |
Добавлено Yaas в 2022-05-06
Добавлено в ответ на запрос TurfHeadClic
✕
Erfan: Топ 3
1. | یادته (Yaadete) |
2. | خط من (Khatte Man) |
3. | خط من (ریمیکس) (Khatte Man (Remix)) |
Idioms from "راه من"
1. | از بر |
2. | از حالا به بعد |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Редактор
Вклад:343 перевода, 35 транслитераций, 224 текста песен, 1 collection, поблагодарили 528 раз, выполнено 36 запросов помог(ла) 23 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, добавил(а) 1 идиому, оставил(а) 194 комментария
Языки: родной Luri, Персидский, свободно Английский, beginner Арабский, Русский, Немецкий