Помогите перевести "Salvaţi planeta!"

  • Исполнитель: Andrada Popa
  • Приглашенный артист: Madalina Lefter
  • Альбом: JESC 2008
  • Песня: Salvaţi planeta!
  • Переводы: Английский #1, #2
  • Запрос: Румынский → Хорватский
  • Комментарий:

    If possible, can you make the lyrics fitting to the song? :D

Румынский
Румынский
A A

Salvaţi planeta!

A trecut iarna peste el
E primavara iar
Iata un ghiocel
Rasar florile pe campii
si fluturi zboara mii si mii in jurul meu
 
Stai, salveaza planeta, stai
Mai e o speranta, hai
Inca e primavara in noi
 
A trecut iarna peste el
E primavara iar
Iata un ghiocel
 
Stai, salveaza planeta, stai
Mai e o speranta, hai
Inca e primavara in noi
 
Eu, soare te rog ceva:
las in grija ta
Iarna cu fulgi de nea
Toamna cu frunze ruginii, aurii si trazii
 
Hai, hai, hai
 
Stai, salveaza planeta, stai
Mai e o speranta, hai
Inca e primavara in noi
 
Хорватский

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Переводы "Salvaţi planeta!"
Комментарии