✕
Оригинальный текст
A sors a neved
Mint egy olcsó filmzene,
Mit nem hallgat már senki se'
Lettem, értsd meg,
Nekem most
Néma lett szavad.
Itt lent, a zongora alatt
Várom végre,
Hogy jön egy ördög majd a mennyből
Talán majd angyalt küld a pokol
Hogy igen' Minden vesszen egyből!
Amit a szív a szemétbe szór.
De nem lesz mindig az,
Bármit is akarsz!
Csak, amit a lélek eléd tehet
Nem megy minden úgy
Csak elkísér az út
A sors a neved
Mint egy eldobott virág,
Mit sok száz láb tapos ma már.
Lettem, értsd meg
Nekem most
Semmi nem szabad.
Hát mosoly tépi arcomat,
S várom végre,
Hogy jön egy ördög majd a mennyből
Talán majd angyalt küld a pokol
Hogy igen! Minden vesszen egyből!
Amit a szív a szemétbe szór.
(2x)
De nem lesz mindig az,
Bármit is akarsz!
Csak, amit a lélek eléd tehet
Nem megy minden úgy
Csak elkísér az út
A sors a neved
Hát semmibe lépsz, vagy
A szívedbe marsz?
Játszani kell még, ha bele is halsz.
(2x)
De nem lesz mindig az,
Bármit is akarsz!
Csak, amit a lélek eléd tehet
Nem megy minden úgy
Csak elkísér az út
A sors a neved
A sors a neved
Добавлено 
Edinahatvani в 2017-04-14
Edinahatvani в 2017-04-14Перевод
Fate is your name
Like some cheap movie score
Which nobody listens to anymore
Is what I became, you see
Rigth now for me
Your words became empty
Down here, under the piano
I keep waiting
For a devil to come from heaven
Maybe hell will send an angel
Making so that all should perish with no delay
That the heart decides to throw away
But it won't always be that
Whatever it is that you want
Only what the soul may put in your way
Not everything will go like that
The path will simply tag along
Fate is your name
Like a thrown away flower
Trampled by hunderds of feet nowadays
Is what I became, you see
Rigth now for me
Nothing is allowed
So a smile was torn on my face
And I keep waiting
For a devil to come from heaven
Maybe hell will send an angel
Making so that all should perish with no delay
That the heart decides to throw away
(2x)
But it won't always be that
Whatever it is that you want
Only what the soul may put in your way
Not everything will go like that
The path will simply tag along
Fate is your name
So will you step into the void or
Sink your fingers into your heart?
You still have to play, even if you die doing so.
(2x)
But it won't always be that
Whatever it is that you want
Only what the soul may put in your way
Not everything will go like that
The path will simply tag along
Fate is your name
Fate is your name
alder
Zarina01✕
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Lyrics from www.zeneszoveg.hu