Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Time doesn't heal anything

Can’t remember...
I just need to know if we are allies
Past is so cold and I don’t know
If the night let us alive
Could we save our fragile souls and ever feel secure ?
Are we convicted before ?
And I don’t know...
I’m a felled soldier
 
Shields inclosing weakness and shame just raised
Shields opaque like hatred dazzle judgements
 
Self-mesmerized
Shattered affects
Guided by rage
I became my self-made foe
 
Cold winds sweep the streets of the city, creeps in my veins to my heart
 
Flee… if there ‘s no way to stay here alive
Leave this place... If there’s no way to stay here alive
 
Shun and remember the cliff
and remember the soil
and remember the flight
the clouds
the fall
and then the sea
 
Перевод

Zeit heilt nicht alles

Kann mich nicht erinnern...
Ich muss nur wissen, ob wir Verbündete sind
Vergangenheit ist so kalt und ich weiß nicht,
Ob die Nacht uns am Leben ließ
Könnten wir unsere zerbrechlichen Seelen retten und uns jemals sicher fühlen?
Sind wir vorher (schon) verurteilt (worden)?
Und ich weiß nicht...
Ich bin ein gefallener Soldat
 
Schilde, die Schwäche und Scham einschließen, erhoben sich gerade
Schilde, undurchsichtig wie Hass, blendende Urteile
 
Selbst-hypnotisiert
Zerschlagene Emotionen 1
Geführt von Wut
Ich wurde zu meinem selbstgemachten Feind
 
Kalte Winde fegen durch die Straßen der Stadt, kriechen in meinen Adern zu meinem Herzen
 
Fliehe... wenn es keine Möglichkeit2 gibt, hier am Leben zu bleiben
Verlasse diesen Ort... wenn es keine Möglichkeit gibt, hier am Leben zu bleiben
 
Meide und erinnere dich an die Klippe
und erinnere dich an den Boden
und erinnere dich an den Flug
die Wolken
den Fall
und dann das Meer
 
  • 1. alt: Angriffe
  • 2. lit: "wenn es keinen Weg gibt"
Комментарии