Помогите перевести "Vencer el pasado"

Испанский
Испанский
A A

Vencer el pasado

Hoy tomo mi equipaje,
Me voy sin despedidas
Sin redes que me atrapen,
Sin miedos que me aten,
Sin juicios ni mentiras
 
Hoy busco las señales,
Que aportan a mi vida,
No pienso acostumbrarme a ver tras un cristal
De falsas compañías
 
Me voy, a vivir mi vida
Es que me voy
Con coraje y dispuesta a cumplir mis promesas
A levantarme de nuevo y con fuerzas
 
Porque hoy voy a vencer el pasado
Hoy voy a sanarlo, no pienso seguir esperando
Voy a empezar este viaje con cientos de planes
Y quisiera gritarlo
 
Porque hoy voy a mirar diferente
Me siento más fuerte y estoy decidida a lograrlo
Tengo hoy el mundo en mis manos, la suerte a un costado
Y hoy ya no pienso soltarlo
Me voy, porque aún me quiero y me amo,
Me voy
 
Siento que por mi piel corre
Todo el amor que en mí yo encontré y donde
Nace un camino, un nuevo destino
Que me hace soñar otra vez
 
Y me voy, a vivir mi vida
Es que me voy,
Con coraje y dispuesta a cumplir mis promesas
A levantarme de nuevo y con fuerzas
 
Porque hoy voy a vencer el pasado
Hoy voy a sanarlo, no pienso seguir esperando
Voy a empezar este viaje con cientos de planes
Y quisiera gritarlo
 
Porque hoy voy a mirar diferente
Me siento más fuerte y estoy decidida a lograrlo
Tengo hoy el mundo en mis manos, la suerte a un costado
Y hoy ya no pienso soltarlo
Me voy, porque aún me quiero y me amo,
Me voy
 
Porque hoy voy a vencer el pasado
Hoy voy a sanarlo, no pienso seguir esperando
Voy a empezar este viaje con cientos de planes
Y quisiera gritarlo
 
Porque hoy voy a mirar diferente
Me siento más fuerte y estoy decidida a lograrlo
Tengo hoy el mundo en mis manos, la suerte a un costado
Y hoy ya no pienso soltarlo
Me voy, porque aún me quiero y me amo,
Me voy
Me voy, porque aún me quiero y me amo
Me voy
 
Комментарий:

Lyric video:

Греческий

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы опубликовать перевод
Комментарии