-
The Violence → перевод на Венгерский
✕
Перевод
Az Erőszak
[1. versszak]
Az omladozó szakadékon táncolva
A szélén túl lazák a kövek
Nevetünk? Sírunk?
Fulladozunk? Meghaltunk?
Vagy mindez csak álom volt?
A bombák mindennap közelebb jönnek
'Az sosem történhet meg itt', mondtuk régebben
Végül eljött a háború a küszöbünkre?
Végre eljött ez a pillanat?
Vagy mindez csak álom volt?
[Kórus]
Nem vagyunk elég jók? Nem vagyunk elég bátrak?
Ez az erőszak a természetünkben csak a teremtőnk képzelete?
Nem vagyunk elég jók? Nem vagyunk elég bátrak?
Hogy valami jobbak legyünk
Mint az erőszak a természetünkben?
Nem vagyunk elég jók vagy mindez csak álom volt?
[2. versszak]
Szép időkre és sorsra vagyunk-e ítélve
Vagy talán egy könyv vagyunk, aminek nincs vége
Nem vagyunk történetek, nem vagyunk színészek
Ébren vagyunk és irányítunk
És ez nem egy álom
Szóval tudunk változást hozni
És valami újat kezdeni
Elfelejtjük, amit tudunk
Egy esedékes fejlődés
Harcolj az árral
Húzd meg a kioldózsinórt
Szökj el!
[Kórus]
Nem vagyunk elég jók? Nem vagyunk elég bátrak?
Ez az erőszak a természetünkben csak a teremtőnk képzelete?
Nem vagyunk elég jók? Nem vagyunk elég bátrak?
Hogy valami jobbak legyünk
Mint az erőszak a természetünkben?
Nem vagyunk elég jók vagy mindez csak álom volt?
[Átkötés]
Visszautazunk
Hogy amit teszünk
Kell egy vihar
Imádkozzunk most az esőért
Hogy elmossa ezeket az utakat
Menjünk le az ösvényről és barangoljunk messze
Ugyanazok az utak lecsökkentik a végállomást
Ne tegyünk semmit, csak mutassuk a szívünket
Álmunkban beszélünk
És keresztülalusszuk az életünket
Olyan helyekről álmodunk, ahol sosem halunk meg
Kilépünk az árnyékunkból
És belépünk a fénybe
[Kórus]
Nem vagyunk elég jók? Nem vagyunk elég bátrak?
Ez az erőszak a természetünkben csak a teremtőnk képzelete?
Nem vagyunk elég jók? Nem vagyunk elég bátrak?
Hogy valami jobbak legyünk
Mint az erőszak a természetünkben?
Nem vagyunk elég jók?
Nem vagyunk elég bátrak?
Nem vagyunk elég jók, jók?
Vagy mindez csak álom volt?
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
lianihikawa | 5 лет 6 месяцев |
Добавлено Nialler Horan в 2018-06-07
Добавлено в ответ на запрос lianihikawa
✕
Rise Against: Топ 3
1. | Savior |
2. | Hero Of War |
3. | Prayer Of The Refugee |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Имя: Virág
Гуру Insecure Flower Girl
Вклад:1013 переводов, 24 транслитераций, 216 текстов песен, поблагодарили 2470 раз, выполнено 523 запроса помог(ла) 148 пользователям, добавил(а) 1 идиому, объяснил(а) 1 идиому, оставил(а) 2 комментария
Языки: родной Венгерский, свободно Английский, beginner Французский, Японский
Lyrics updated according to official artist website. Please check changes (indicated below) and update your translation accordingly.
https://lyricstranslate.com/en/comment/683283#comment-683283