Россия ведет позорную войну с Украиной.     Поддержи Украину!
Делиться
Размер шрифта
Оригинальный текст
Поменять языки местами

Voices

더 이상은 듣기 싫은
차가운 목소리 귀를 막아도
아무런 소용없이 따가운 시선들이 내 앞을 가로막죠
 
다 때려 부숴 날 어둠에 가두고 괴롭히던 것들의 출처
벗어나려 애쓰지만 출구를 찾기 전까지는 답이 없어
날 위하는 척 내 꿈을 무시하는 목소리들
이젠 상처받기 싫어서 두 귀를 막고 내 길을 걸어
 
Now they’ve been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 go away hey
날 괴롭히는 목소리에
또다시 외친다
 
Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
 
귓가에 맴돌아
Can’t hear my voices
그 소리가 들려와
모든 게 답답해
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
 
Stop 맘대로 나를 판단하는 소리들
층간소음처럼 짜증만 나거든
언제부턴가 이런 잔소리만 들려
시끄러 이제는 I don’t wanna hear no more
구제 불능 엉터리 난 네, 얘기에 절대 속지 않지 uh
궁금하지도 않은 말 뻔뻔히 해봤자 하품만 연발해 번번이
왜 그리 얘기만 해 speakers 톤 업 돼서 또 언성을 높여
이젠 신경 안 써 don’t care no more 됐어 날 내버려 둬
 
Now they’ve been going around
내 머릿속에 돌아 나를 어지럽게 하네 go away hey
날 괴롭히는 목소리에
또다시 외친다
 
Step out of them voices
내 두 귀를 막고 또다시 외칠게
Step out of them voices
Break free from the voices in my head
 
귓가에 맴돌아
Can’t hear my voices
그 소리가 들려와
모든 게 답답해
끝까지 들려오는 그 소리에 귀 막아 난
 
No more, no more 나를 바꿔 놓으려 하지 마
No voice, no voice 날 더는 어지럽게 하지 마
 
야 잡생각은 다 집어치워 다 네 멋대로 해
야 속지마 너도 아닌 건 알잖아 제발 네 멋대로 해
이젠 그만해줘 제발
쉽게 생각할래 난
모두 신경 쓸 필요는 없으니까
There’s so many voices
 
Step out of them voices
Step out of them voices
There’s so many voices
 
Перевод

Stimmen

Ich will nicht weiter deiner kalten Stimme zuhören, nicht einmal wenn meine Ohren verstopft werden
Alles ist nutzlos, all diese enttäuschenden Blicke, ich kann nichts sehen
 
Bis zu dem Tag, an dem ich mich frei mache, ich werde irgendwo im Dunkeln eingesperrt
Obwohl ich versuche, mich zu befreien, bis es mir gelingt den Ausgang zu finden habe ich keine Antworten
Ich gebe vor selbstlos zu sein, Stimmen die meinen Traum ignorieren
Ich mag es nicht mehr verletzt zu werden, ich halte mir die Ohren zu und gehe weiter
 
Jetzt sind sie herumgegangen, um meinen Kopf gegangen
Mir wird schwindlig (Geh weg, hey)
Stimmen, die mich quälen, schreien wieder.
 
Tritt aus ihnen heraus
Meine beiden Ohren zuhaltend und sie schreien wieder
Tritt aus ihnen heraus
Losreißen von den Stimmen in meinem Kopf
 
Wirbeln um den Rand meines Ohres
Kann meine Stimmen nicht hören
Diesen Ton hören
Alles ist frustrierend
Der Ton versucht bis zum Ende zu hören zu sein, ich verdecke meine Ohren
 
Hört auf, Stimmen, die mich bitten mich zu entscheiden
Ich ärgere mich, wie stark ich ein Problem mit Lärmbeschwerden habe
Bis wann muss ich dieses Nörgeln hören?
Es ist jetzt so laut, ich will nichts mehr hören
Hoffnungsloser Unsinn, ich werde nicht mehr durch diese Gespräche betrogen werden
Ich bin neugierig, rede einfach schamlos darüber, ich werde einfach weiter gähnen
Warum sagst du dass nur Lautsprecher, deinen Tonfall steigern, deine Stimme steigern
Es ist mir egal, mir egal, das ist genug, gib mir einfach eine Pause
 
Jetzt sind sie um meinen Kopf gegangen
Mir wird schwindlig (Geh weg, hey)
Stimmen, die mich quälen, schreien wieder.
 
Tritt aus ihnen heraus
Meine beiden Ohren zuhaltend und sie schreien wieder
Tritt aus ihnen heraus
Losreißen von den Stimmen in meinem Kopf
 
Wirbeln um den Rand meines Ohres
Kann meine Stimmen nicht hören
Diesen Ton hören
Alles ist frustrierend
Der Ton versucht bis zum Ende zu hören zu sein, ich verdecke meine Ohren
 
Nicht mehr, nicht mehr, lass mich gehen, halte mich auf
Keine Stimme, keine Stimme, hör auf mich schwindlig zu machen
 
Ya, beseitige all diese leeren Gedanken, tu es einfach auf deine Weise
Ya, hör auf damit betrogen zu werden, du weißt das ist nicht wahr
Hör jetzt bitte auf
Ich werde es leicht nehmen
Du musst dich nicht um alles sorgen
Da sind so viele Stimmen
 
Tritt aus ihnen heraus
Tritt aus ihnen heraus
Da sind so viele Stimmen
 
Stray Kids: Топ 3
Idioms from "Voices"
Комментарии