-
J’entends siffler le train
•
✕
Оригинальный текст
15 переводов
текст песни J’entends siffler le train
J'ai pensé qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu.
Je n'aurais pas eu le cœur de te revoir...
Mais j'entends siffler le train,
Mais j'entends siffler le train,
Que c'est triste un train qui siffle dans le soir...
Je pouvais t'imaginer toute seule, abandonnée
Sur le quai, dans la cohue des « au revoir ».
Et j'entends siffler le train,
Et j'entends siffler le train,
Que c'est triste un train qui siffle dans le soir...
J'ai failli courir vers toi, j'ai failli crier vers toi,
C'est à peine si j'ai pu me retenir !
Que c'est loin où tu t'en vas,
Que c'est loin où tu t'en vas,
Auras-tu jamais le temps de revenir ?
~ ~ ~
J'ai pensé qu'il valait mieux
Nous quitter sans un adieu,
Mais je sens que maintenant tout est fini !
Et j'entends siffler le train,
Et j'entends siffler le train,
J'entendrai siffler ce train toute ma vie...
J'entendrai siffler ce train toute ma vie...
✕
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 5 | ||
Добавлено 
Valeriu Raut в 2013-09-03
Valeriu Raut в 2013-09-03 В последний раз исправлено Valeriu Raut в 2023-09-28
Valeriu Raut в 2023-09-28Авторское право:
Writer(s): Jacques Plante, Hedy West
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Powered by 
Переводы "J’entends siffler le..."
Richard Anthony: Топ 3
| 1. | Aranjuez, mon amour |
| 2. | J’entends siffler le train |
| 3. | Je n'ai que toi |
Коллекции с "J’entends siffler le..."
| 1. | Number One Hits in France (1963) |
| 2. | Number One Hits in France (1962) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
Франция: Топ 7
 | Manu Chao Folk, Latino, Punk, |
 | Barbara Pravi Pop, Singer-songwriter |
 | Indila Pop, R&B/Soul, |
 | Édith Piaf Singer-songwriter |
 | Gipsy Kings Flamenco, Pop, Salsa |
 | Zaz Jazz, R&B/Soul, |
 | Charles Aznavour Singer-songwriter |
La mélodie originale est américaine
et s'appelle 500 Miles.
Le Figaro :
Ballade entêtante et mélancolique,
J'entends siffler le train est le slow de l'été 1962,
l'été de la fin de la guerre d'Algérie. Pour des milliers
de jeunes conscrits et leurs familles, cette chanson évoque
le train qui les emmenait loin des leurs, vers Marseille,
pour s'embarquer vers "la sale guerre".