✕
Оригинальный текст
Ride on Time
青い水平線を いま駆け抜けてく
とぎすまされた 時の流れ感じて
Ah ときめきへと 動き出す世界は
忘れかけてた 遠い夢の訪れ
Ride on time さまよう想いなら
やさしく受け止めて そっと包んで
Ride on time 心に火を点けて
あふれる喜びに 拡がれ Ride on time
僕の輝く未来 さあ回りはじめて
虚ろな日々 全て愛に溶け込む
Ah 何という朝 今すぐ君のもと
届けに行こう 燃える心迷わず
Ride on time 時よ走り出せ
愛よ光り出せ 目もくらむ程
Ride on time 心に火を点けて
飛び立つ魂に送るよ Ride on time
届けに行こう 燃える心今こそ
Ride on time 時よ走り出せ
愛よ光り出せ 目もくらむ程
Ride on time 心に火を点けて
飛び立つ魂に送るよ Ride on time
Ride on time さまよう想いなら
やさしく受け止めて そっと包んで
Ride on time 心に火を点けて
あふれる喜びに 拡がれ Ride on time
Ride on time 時よ走り出せ
愛よ光り出せ 目もくらむ程
Добавлено 
Ondagordanto в 2017-09-02
Ondagordanto в 2017-09-02 В последний раз исправлено Ondagordanto в 2022-04-28
Ondagordanto в 2022-04-28Перевод
ล่องเวลา
บนขอบฟ้าสีครามยาวสุดลูกตา และตอนนี้ก็วิ่งผ่านเข้าไป
ผ่านสายธารของกาลเวลา รู้สึกได้อย่างลึกซึ้งที่มันไหลริน
โอ้ โลกาไม่เคยอยู่นิ่ง และหัวใจก็ไม่ได้หยุดเต้น
หลับฝันมองเห็นภาพวันวาน เรื่องที่ฉันเกือบลืมไปและก็ทิ้งไป
ล่องเวลา คิดถึงสิ่งที่เรื่อยเปื่อยไปวัน ๆ
เอามันเก็บรักษาไว้ข้างในใจ ค่อย ๆ เอื้อมมือกอดมันไว้
ล่องเวลา แล้วก็จุดประกายให้ไฟในใจ
เพิ่มความสุขให้พูนล้นเกินออกไป เพิ่มขึ้นไปแล้ว ล่องเวลา
อนาคตของตัวเองที่ดูสดใส ก็ได้พบเจอเป็นครั้งแรก
และวันวานที่ดูว่างเปล่า สิ่งใด ๆ ก็แปรไป กลายเป็นรักเลย
โอ้ เช้านี้ช่างเป็นเช่นไร และตอนนี้เธอนั้นอยู่ที่ใด
ให้มันไปถึงที่แห่งนั้น แล้วดวงใจลุกเป็นไฟมันไม่หลงทาง
ล่องเวลา ให้เข็มนาฬิกามันเริ่มเดินไป
ให้ความรักส่องแสงสว่างไสว จนสายตาเรื่มลายและมัว
ล่องเวลา แล้วก็จุดประกายให้ไฟในใจ
นำให้จิตวิญญาณที่อยู่ข้างใน โผยบินไป ล่องเวลา
ให้มันไปถึงที่แห่งนั้น แล้วดวงใจลุกเป็นไฟตอนนี้เลยเธอ
ล่องเวลา ให้เข็มนาฬิกามันเริ่มเดินไป
ให้ความรักส่องแสงสว่างไสว จนสายตาเรื่มลายและมัว
ล่องเวลา แล้วก็จุดประกายให้ไฟในใจ
นำให้จิตวิญญาณที่อยู่ข้างใน โผยบินไป ล่องเวลา
ล่องเวลา คิดถึงสิ่งที่เรื่อยเปื่อยไปวัน ๆ
เอามันเก็บรักษาไว้ข้างในใจ ค่อย ๆ เอื้อมมือกอดมันไว้
ล่องเวลา แล้วก็จุดประกายให้ไฟในใจ
เพิ่มความสุขให้พูนล้นเกินออกไป เพิ่มขึ้นไปแล้ว ล่องเวลา
ล่องเวลา ให้เข็มนาฬิกามันเริ่มเดินไป
ให้ความรักส่องแสงสว่างไสว จนสายตาเรื่มลายและมัว
Thas Tayapongsak✕
Помогите перевести "Ride on Time"
Tatsurō Yamashita: Топ 3
| 1. | Ride on Time |
| 2. | Sparkle |
| 3. | いつか (Someday) |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
