Реклама

Right Here Waiting (перевод на Португальский)

  • Исполнитель: Richard Marx (Richard Noel Marx)
  • Также исполняет: Monica, Tóth Andi
  • Песня: Right Here Waiting 49 переводов
  • Переводы: Азербайджанский, Арабский #1, #2, #3, Бенгальский, Болгарский, Венгерский #1, #2, #3, Голландский, Греческий #1, #2, Иврит, Индонезийский #1, #2, #3, Испанский, Итальянский #1, #2, Казахский, Китайский, Курдский (Сорани) #1, #2, Немецкий #1, #2, Персидский #1, #2, #3, Польский, Португальский, Румынский #1, #2, #3, #4, #5, #6, Русский, Сербский #1, #2, #3, #4, Турецкий #1, #2, #3, Финский, Французский #1, #2, Хорватский, Шведский
Английский

Right Here Waiting

Oceans apart day after day
And I slowly go insane
I hear your voice on the line
But it doesn't stop the pain
 
If I see you next to never
How can we say forever
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I took for granted, all the times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
I wonder how we can survive
This romance
But in the end if I'm with you
I'll take the chance
 
Oh, can't you see it baby
You've got me goin' crazy
 
Wherever you go
Whatever you do
I will be right here waiting for you
Whatever it takes
Or how my heart breaks
I will be right here waiting for you
 
В последний раз исправлено FaryFary в ср, 18/09/2019 - 18:29
перевод на ПортугальскийПортугальский
Выровнить абзацы
A A

Bem aqui esperando por você

Oceanos que se separam a cada dia
E eu me enlouquecendo aos poucos
Ouço a sua voz pelo telefone
Mas, isso não alivia a minha dor
 
Eu quase nunca te vejo
Como podemos dizer que, pra sempre...
 
...Onde quer que você vá,
Não importa o que você faça
Eu estarei bem aqui esperando por você
Haja o que houver,
Ou o quanto eu tiver que sofrer
Eu estarei bem aqui esperando por você
 
Eu tive certeza todas as vezes
Em que eu pensei que, de algum modo isso duraria
Eu ouço os risos, e experimento as lagrimas
Mas, não posso estar perto de você agora
 
Será que você não vê, meu bem
Que está me deixando louco
 
Onde quer que você vá,
Não importa o que você faça
Eu estarei bem aqui esperando por você
Haja o que houver,
Ou o quanto eu tiver que sofrer
Eu estarei bem aqui esperando por você
 
Como será que sobreviveremos
A essa situação
Mas, se por fim eu estiver com você
eu vou aproveitar a chance...
 
Será que você não vê, meu bem
Que está me deixando louco
 
Onde quer que você vá,
Não importa o que você faça
Eu estarei bem aqui esperando por você
Haja o que houver, ou o quanto eu tiver que sofrer
Eu estarei bem aqui esperando por você
 
Добавлено claro translatorclaro translator в вт, 26/09/2017 - 22:34
Еще переводы "Right Here Waiting"
Португальский claro translator
Richard Marx: Топ 3
Комментарии