-
Ring Ring → перевод на Персидский
11 переводовБолгарский+10 more, Венгерский, Испанский, Итальянский, Немецкий, Персидский, Румынский, Турецкий, Финский, Французский, Чешский
✕
Перевод
زنگ تلفن، زنگ تلفن Ring Ring!
در کنار تلفن نشسته بودم
تنهای تنها در انتظار بودم
عزیزم من اینجا تنها در انتظار نشسته و به تو می اندیشم
شب تاریک و ترسناکی است
بنظر میرسه اوضاع درست نیست
عزیزم نمیخوای بهم بگی من چطور میتونم
بدون تو بگذرونم؟
آری، من غمگینم و احساس افسردگی میکنم
و نمی دانم چکنم، آه آه
زنگ تلفن، زنگ تلفن، چرا زنگی بمن نمیزنی؟
زنگ تلفن، زنگ تلفن، شعف انگیزترین صدا از میان همه آنها
زنگ تلفن، زنگ تلفن، نگاهم خیره شده به تلفن روی دیوار
و تنهای تنها و بیصبرانه اینجا نشسته ام
لطفا" نیاز درون مرا درک نمیکنی
لذا، زنگ تلفن، رنگ تلفن، چرا زنگی به من نمیزنی؟
لذا، زنگ تلفن، رنگ تلفن، چرا زنگی به من نمیزنی؟
تو اینجا بودی و اکنون از اینجا رفتی
هی، آیا خبطی از من سر زده
فقط نمیتونم باور کنم تا این حد در مورد من اشتباه تصور شده باشد
آیا علت اون من بودم یا تو؟
بمن بگو، واقعا" آیا همه چیز بین ما تموم شده؟
آیا صدای گریه مرا نمیشنوی و بدانی که قلبم داره میشکنه
لطفا" منو ببخش و بعد هم فراموش کن
یا شاید عزیزم همین حتی بهتره
آه آه
زنگ تلفن، زنگ تلفن، چرا زنگی بمن نمیزنی؟
زنگ تلفن، زنگ تلفن، شعف انگیزترین صدا از میان همه آنها
زنگ تلفن، زنگ تلفن، نگاهم خیره شده به تلفن روی دیوار
و تنهای تنها و بیصبرانه اینجا نشسته ام
لطفا" نیاز درون مرا درک نمیکنی
لذا، زنگ تلفن، رنگ تلفن، چرا زنگی به من نمیزنی؟
لذا، زنگ تلفن، رنگ تلفن، چرا زنگی به من نمیزنی؟
آه آه، زنگ تلفن، زنگ تلفن، چرا زنگی بمن نمیزنی؟
لذا، زنگ تلفن، رنگ تلفن، چرا زنگی به من نمیزنی؟
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
art_mhz2003 | 7 лет 7 месяцев |
Добавлено N.F. в 2016-07-28
✕
Связанное
ABBA - Ring Ring (Bara du slog en signal) Swedish version |
ABBA - Ring Ring (Spanish) Spanish version |
ABBA - Ring Ring (German version) German version |
Коллекции с "Ring Ring"
1. | ABBA 🇸🇪 – 01 – "Ring Ring" (Album Tracklist) |
2. | More ABBA Gold: Greatest Hits (1993) |
ABBA: Топ 3
1. | The Winner Takes It All |
2. | Dancing Queen |
3. | Money Money Money |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Роль: Мастер
Вклад:801 перевод, 21 транслитерация, 496 текстов песен, поблагодарили 3318 раз, выполнено 124 запроса помог(ла) 69 пользователям, записал(а) тексты 17 песен по видео, добавил(а) 2 идиомы, объяснил(а) 4 идиомы, оставил(а) 660 комментариев
Языки: родной Персидский, свободно Азербайджанский, Английский, Французский, Персидский, Турецкий, Испанский, beginner Арабский, Немецкий