✕
Перевод
Pokraj tame rijeke
Pokraj tame rijeke
Lutao sam dalje.
Živio sam život
U Babilonu.
I ja jesam zaboravio
Svoju svetu pjesmu:
I ja nisam imao snage
U Babilonu.
Pokraj tame rijeke
Gdje nisam mogao vidjeti
Tko je čekao tamo
Tko me lovio.
I porezao mi je usnu
I porezao mi je srce.
Tako da nisam mogao piti
Iz tame rijeke.
I pokrio me,
I vidio sam unutra,
Moje srce bez zakona
I moj vjenčani prsten.
Ja nisam znao
I ja nisam mogao vidjeti
Tko je čekao tamo
Tko me lovio.
Pokraj tame rijeke
I dalje sam paničario.
Pripadao sam konačno
U Babilon.
Onda je udario moje srce
Smrtonosnom silom,
I rekao je, 'Ovo srce:
Ono nije tvoje.'
I dao je vjetru
Moj vjenčani prsten;
I okružio nas je
Sa svime.
Pokraj tame rijeke
U ranjenoj zori,
Ja živim svoj život
U Babilonu.
Mada uzimam svoju pjesmu
Iz ocvalog međuprostora,
I pjesma i drvo,
Pjevaju za njega.
Neka istina ostane neizrečena
I blagoslov neka nestane,
Ako ja zaboravim
Moj Babilon.
Ja nisam znao
I ja nisam mogao vidjeti
Tko je čekao tamo
Tko me lovio.
Pokraj tame rijeke
Gdje se sve odvija;
Pokraj tame rijeke
U Babilonu.
| Спасибо! ❤ |  |  |
| Благодарности: 9 | ||
Добавлено 
M de Vega в 2014-04-22
M de Vega в 2014-04-22Добавлено в ответ на запрос 
Pulp Fiction
Pulp Fiction ✕
Leonard Cohen: Топ 3
| 1. | Hallelujah |
| 2. | Dance Me to the End of Love |
| 3. | A Thousand Kisses Deep |
Комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
