Реклама

On The Road Again (перевод на Русский)

  • Исполнитель: Mad Manoush
  • Песня: On The Road Again
  • Переводы: Русский
Запрошена проверка
Английский

On The Road Again

I'm on the road again
And left my baby
Cause I'm restless
Just a ridin' free
Is all I need
 
I'm on the road again
And left my baby
Just drivin' on and on
Not really knowing
Where I proceed
 
I'm on the road again
And left my baby
Never ever knowing
What tomorrow will be
 
Deep inside I feel the beat
Of a restless gypsy heart
From my sugar baby
Now I'm miles apart
 
I remember way back
When I have been with you
This normal way of life
Without a certain clue
 
Then I got it suddenly
And knew it was my thrill
A hundred-thousand reasons
Why I can't stand still
 
Music is my spaceship
You can watch me fly
Get into my spaceship
We will touch the sky
 
I'm on the road again
And left my baby
Cause I'm restless
Just a ridin' free
Is all I need
 
I'm on the road again
And left my baby
Just drivin' on and on
Not really knowing
Where I proceed
 
I'm on the road again
And left my baby
Never ever knowing
What tomorrow will be
 
Deep inside I feel the beat
Of a restless gypsy heart
From my sugar baby
Now I'm miles apart
 
I remember way back
We were lost in dreams
Young guys up for the searching
Carried to extremes
 
Then some dreams were broken
A few of them came true
I have found my music
I have found my clue
 
Music is my spaceship
You can watch me fly
Get into my spaceship
We will touch the sky
 
I'm on the road again
And left my baby
Cause I'm restless
Just a ridin' free
Is all I need
 
I'm on the road again
And left my baby
Just drivin' on and on
Not really knowing
Where I proceed
 
I'm on the road again
And left my baby
Never ever knowing
What tomorrow will be
 
Deep inside I feel the beat
Of a restless gypsy heart
From my sugar baby
Now I'm miles apart
 
I'm on the road again...
 
I'm on the road again
And left my baby
Never ever knowing
What tomorrow will be
 
Deep inside I feel the beat
Of a restless gypsy heart
From my sugar baby
Now I'm miles apart
 
Inside I feel the beat
Of a restless gypsy heart
From my sugar baby
Now I'm miles apart,
Miles apart,
Miles apart...
 
Добавлено Ww WwWw Ww в пн, 04/02/2019 - 04:03
перевод на РусскийРусский (equirhythmic)
Выровнить абзацы
A A

Снова в дороге

Я вновь в дороге
Оставив крошку
Я беспокоен
Мчусь свободен
Это всё по мне
 
Я вновь в дороге
Оставив крошку
Лечу вперёд
Не зная точно
Куда мой путь ведёт
 
Я вновь в дороге
Оставив крошку
Никогда не зная
Что завтра принесёт
 
В глубине моей стучит
Цыганский сердца ритм
От моей сладкой крошки
Я сейчас вдали
 
Я помню путь назад
Когда я был с тобой
Нормально жил тогда
И мысли ни одной
 
Что-то долбануло вдруг
До дрожи пробрало
Я тысячи причин найду
С чего вдруг сорвало
 
Моя ракета - музыка
Смотри, лечу я здесь
Сядь в мою ракету
Коснёмся мы небес
 
Я вновь в дороге
Оставив крошку
Я беспокоен
Мчусь свободен
Это всё по мне
 
Я вновь в дороге
Оставив крошку
Лечу вперёд
Не зная точно
Куда мой путь ведёт
 
Вновь я в дороге
Оставив крошку
Никогда не зная
Что завтра принесёт
 
В глубине моей стучит
Цыганский сердца ритм
От моей сладкой крошки
Я сейчас вдали
 
Назад дорогу помню
Мечтали взять своё
Молодые в поиске
Готовые на всё
 
Часть снов была разбита
Но часть из них сбылась
Нашёл свою я музыку
Нашёл свою я масть
 
Моя ракета - музыка
Смотри, лечу я здесь
Сядь в мою ракету
Коснёмся мы небес
 
Я вновь в дороге
Оставив крошку
Я беспокоен
Мчусь свободен
Это всё по мне
 
Я вновь в дороге
Оставив крошку
Лечу вперёд
Не зная точно
Куда мой путь ведёт
 
Вновь я в дороге
Оставив крошку
Никогда не зная
Что завтра принесёт
 
В глубине моей стучит
Цыганский сердца ритм
От моей сладкой крошки
Я сейчас вдали
 
Я вновь в дороге…
 
Вновь я в дороге
Оставив крошку
Никогда не зная
Что завтра принесёт
 
В глубине моей стучит
Цыганский сердца ритм
От моей сладкой крошки
Я сейчас вдали
 
В глубине моей стучит
Цыганский сердца ритм
От моей сладкой крошки
Я сейчас вдали
За много миль
За много миль…
 
Добавлено Michael ZeigerMichael Zeiger в пт, 08/02/2019 - 13:11
В последний раз исправлено Michael ZeigerMichael Zeiger в пн, 08/04/2019 - 13:08
Автор перевода запросил проверку.
Это значит, что автор будет рад любым исправлениям и улучшениям перевода.
Если вы владеете языками перевода, и у вас есть замечания/предложения, оставьте свои комментарии.
Еще переводы "On The Road Again"
Русский EMichael Zeiger
Mad Manoush: Топ 3
Idioms from "On The Road Again"
Комментарии