Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

در دیده به جای خواب آب است مرا (перевод на Английский)

  • Исполнитель: Aboo Saeed abolkhair (ابوسعید ابوالخیر)
  • Песня: در دیده به جای خواب آب است مرا Альбом: Robaee shomare 20
    2 перевода
    Английский #1, #2
  • Переводы: Английский #1, #2
Персидский
Персидский
A A

در دیده به جای خواب آب است مرا

در دیده به جای خواب آب است مرا
 
زیرا که به دیدنت شتاب است مرا
 
گویند بخواب تا به خوابش بینی
ای بی‌خبران، چه جای خواب است مرا
 
Добавлено All PrometeAll Promete в сб, 29/01/2022 - 05:45
В последний раз исправлено ahmad azizahmad aziz в вт, 08/02/2022 - 12:18
перевод на АнглийскийАнглийский
Выровнить абзацы

There is tears in my eyes, instead of sleep

Версии: #1#2
There is tears in my eyes, instead of sleep
Because I'm in hurry to meet you
 
They say:To dream her; sleep!
O' ignorant!
how could I sleep
 
Спасибо!
thanked 5 times
Добавлено All PrometeAll Promete в сб, 29/01/2022 - 05:45
Переводы "در دیده به جای خواب ..."
Английский All Promete
Комментарии
Read about music throughout history