Άντε να μπαίνουμε σιγά σιγά στο πνεύμα των Χριστουγέννων!! Πολύ καλή η μετάφραση σου!!
-
Rockin' Round The Christmas Tree → перевод на Греческий
4 переводаВенгерский+3 more, Греческий, Румынский, Французский
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
Rockin' Round The Christmas Tree
Rockin' around the Christmas tree
At the Christmas party hop,
Mistletoe hung where you can see,
Every couple tries to stop,
Rockin' around the Christmas tree,
Let the Christmas spirit ring,
Later we'll have some pumpkin pie,
And we'll do some caroling.
You will get a sentimental feeling when you hear,
Voices singing, "Let's be jolly,
Deck the halls with boughs of holly",
Rockin' around the Christmas tree,
Have a happy holiday,
Everyone dancin' merrily,
In the new old-fashioned way.
Interlude
You will get a sentimental feeling when you hear,
Voices singing, "Let's be jolly,
Deck the halls with boughs of holly",
Rockin' around the Christmas tree,
Have a happy holiday,
Everyone dancin' merrily,
In the new old-fashioned way
Добавлено Miley_Lovato в 2011-10-28
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2017-07-16
Перевод
Ροκάροντας γύρω απο το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Ροκάροντας γύρω απο το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Στον χριστουγεννιάτικο χορό
Γκι, κρεμασμένα όπου μπορείς να δεις
Κάθε ζευγάρι προσπαθεί να σταματήσει
Ροκάροντας γύρω απο το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Άσε το χριστουγεννιάτικο πνεύμα να χτυπήσει 1
Αργότερα θα φάμε λίγη κολοκυθόπιτα
Και θα πούμε τα κάλαντα
Θα αποκτήσεις ένα συναισθηματικό αίσθημα όταν ακούσεις
Φωνές να τραγουδάνε "Ας ευθυμήσουμε ,
Ας διακοσμήσουμε τους διαδρόμους με γκι"
Ροκάροντας γύρω απο το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Καλές διακοπές
Όλοι χορεύουν χαρούμενα
Με τον καινούργιο "παλιομοδίτικο" τρόπο
Διάλειμμα
Θα αποκτήσεις ένα συναισθηματικό αίσθημα όταν ακούσεις
Φωνές να τραγουδάνε "Ας ευθυμήσουμε ,
Ας διακοσμήσουμε τους διαδρόμους με γκι"
Ροκάροντας γύρω απο το χριστουγεννιάτικο δέντρο
Καλές διακοπές
Όλοι χορεύουν χαρούμενα
Με τον καινούργιο "παλιομοδίτικο" τρόπο
- 1. Εννοεί τον ήχο
Спасибо! ❤ | ||
Благодарности: 3 |
Thanks Details:
Пользователь | Прошло времени |
---|---|
makis17 | 8 лет 4 месяца |
georgiaz73 | 8 лет 4 месяца |
Гость поблагодарил один раз
Добавлено Miley_Lovato в 2015-11-14
✕
Hannah Montana (OST): Топ 3
1. | Rockin' Round The Christmas Tree |
2. | Best Of Both Worlds |
3. | If We Were A Movie |
Комментарии
εγω ήδη είμαι μέσα χαχχα Ευχαριστώ!
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
miley_lovato
Редактор в отставке and a hardcore K-pop fan
Вклад:3076 переводов, 990 транслитераций, 29830 текстов песен, 1047 collections, поблагодарили 33278 раз, выполнено 1045 запросов помог(ла) 361 пользователю, записал(а) тексты 578 песен по видео, добавил(а) 17 идиом, объяснил(а) 24 идиомы, оставил(а) 11272 комментария, добавил(а) 114 аннотаций
Языки: родной Греческий, свободно Английский, beginner Немецкий, Итальянский, Корейский
Translation made by the user Miley_lovato for Lyricstranslate.com
Otherwise the source is mentioned below.
Η μετάφραση έγινε απο τη χρήστη Miley_lovato για το Lyricstranslate.com
Σε διαφορετική περίπτωση η πηγή αναγράφεται απο κάτω.