Rosa nata ieri (перевод на Русский)

Advertisements

Вчера Родилась Роза

Версии: #1#2
А ты…
Потом найдёшь свой жизненный путь,
(Может…) мне откроешься (доверишься) ты,
Даже -- если жизнь здесь
Не оправдает ожиданий,
Не будет той, что желал бы.
 
Но ты…
Ты вырастешь сильной -- противостоять этой суматошной жизни,
Возможно, влюбишься…
Даже -- если любовь уже станет опираться больше на расчёт…
Я больше не знаю что это,
Она не та, что раньше, когда была бескорыстной.
 
Я знаю –
Там.., где-то вне этого «испорченного мира»,
Вчера родилась роза (невинная и «чистая»).
Если я пойду за тобой (за ней), о, да, --
Я найду ещё чистые моря,
Куда впадают реки,
Которые вернутся в голубизну («чистый мир»),
Как дождь, что утоляет наши сердца искренними чувствами...
 
А ты
Потом станешь женщиной,
Умудрённой жизнью,
Ты защитишь меня.
Я буду уже не таким полным сил,
Но буду таким же пылким и любящим.
 
В твоём будущем
Моя душа всегда будет рядом, и она будет лучшей.
Вчера родилась роза…
И у тебя будут новые надежды и мечты,
И любовь не исчерпается и не угаснет…
 
Любовь…
 
Добавлено Felice1101Felice1101 в вс, 07/02/2016 - 14:36
Комментарий:

The second version

ИтальянскийИтальянский

Rosa nata ieri

Комментарии