-
ROXY → перевод на Немецкий
✕
Запрошена проверка
Оригинальный текст
ROXY
降りしきる雨に 身を隠すようにして踊る
でたらめや嘘も あたしを守るための術なの
騒がしいくらいにジャジーな音で イって
だってまっていたってこの世は動かない
背伸びをしたあたしを誰が責められるの?
滅多切って貼ってそんな真似事なんか物足りない!
流行りのネイルと トレンドの色だけを纏う
あなたは誰なの? らしさってやつはそこにはないのよ
神も仏もいない 無情なこの世は
人の不幸がご馳走 下らないわ
なにも欲しくはない 愉しみたいだけ
バカなフリするから騙されてね
能ある蛇は毒を胸のうちに隠すの
真っ赤んなった 頬の色も計算のうちよ
惚れた腫れた色恋や 数ある娯楽さえ満たせない
この体暴く衝動に連れてって ねぇアジテーター
ラズルなリズムに揺れ just like that
It's easy 本能のままダンス
わからずやも 浮気者も
踊り狂え今ここが舞台
狙いさだめ この世は愉しんだもん勝ち
だってまっていたってこの世は動かない
背伸びをしたあたしを誰が責められるの?
滅多切って貼ってそんな真似事なんかじゃ生きらんない
全部身勝手に転ぶ世の中で
背伸びをしたあたしを誰も責められないでしょ
十八番になったバカのフリ 騙されてもいい
これで終い 鳴らす銃声
Добавлено nmuth в 2016-04-06
В последний раз исправлено Miley_Lovato в 2020-09-24
Перевод
ROXY
Im strömenden Regen tanze ich, als würde ich mich verstecken
Unsinn und Lügen sind Taktiken, um mich zu schützen
Dieser Sound - so jazzig und dreist - berauscht mich
Denn egal wie lange ich warte, diese Welt wird sich nicht bewegen
Wer könnte mich also dafür beschuldigen, dass ich versuchte, etwas höher zu reichen, als ich hätte tun sollen?
Du schneidest es aus und fügst es ein, aber wenn ich weiß, dass es eine Fälschung ist, fühlt es sich nicht genug an!
Du trägst nur modische Nägel und trendige Farben
Wer bist du? Es gibt keine Spur einer realen Person
Diese herzlose Welt ohne einen Gott oder einen Buddha
Frisst die Traurigkeit der Menschen auf, was für eine Last
Ich möchte gar nichts, ich möchte einfach eine gute Zeit haben
Ich werde so tun, als wäre ich dumm, also mach weiter und tappe in meine Falle
Die schlauen Schlangen bewahren ihren Gift verborgen, bis die Zeit reif ist
Wenn du denkst, ich bin süß und werde ganz rot im Gesicht, bedeutet das, dass mein Plan aufgeht
Eine Hals über Kopf-Liebesaffäre, sogar Pläsieren werden meine Leere nicht füllen
Führe mich in einen Impuls, meinen Körper zu enthüllen, komm schon, du Agitator
Steppe im Razzle-Rhythmus genau so
Es ist einfach, tanze einfach nach Instinkt
Hartnäckige Dummköpfe und Betrüger
Tanzt in Ekstase, denn dies ist eure Bühne
Ziele, denn in dieser Welt gewinnt der Genuss
Denn egal wie lange ich warte, diese Welt wird sich nicht bewegen
Wer könnte mich also dafür beschuldigen, dass ich versuchte, etwas höher zu reichen, als ich hätte tun sollen?
Du schneidest es aus und fügst es ein, aber wenn ich weiß, dass es eine Fälschung ist, ist es nicht genug für mich zu leben
Diese Welt ändert für niemanden die Art, wie sie rollt
Also kann mich niemand dafür beschuldigen, dass ich versuchte, etwas höher zu reichen, als ich hätte tun sollen, richtig?
Mich dummzustellen ist zu meiner Spezialität geworden, es ist mir egal, ob ich in eine Falle tappe
Das ist das Ende, ich feuere die Waffe
Спасибо! ❤ | ||
поблагодарили 1 раз |
Thanks Details:
Гость поблагодарил один раз
Добавлено pocato в 2020-06-27
В последний раз исправлено pocato в 2023-03-21
Источник перевода:
✕
REOL: Топ 3
1. | 宵々古今 (Yoiyoi kokon) |
2. | コノヨ Loading... (Konoyo Loading...) |
3. | MONSTER |
Idioms from "ROXY"
1. | Hals über Kopf |
Комментарии
- Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии
Россия ведет позорную войну с Украиной. Поддержи Украину!
О переводчике
Супер Участник Reolist
Вклад:183 перевода, 21 текст песни, поблагодарили 104 раза, выполнено 12 запросов помог(ла) 10 пользователям, записал(а) текст 1 песни по видео, оставил(а) 5 комментариев
Языки: родной Немецкий, свободно Английский, advanced Итальянский, intermediate Французский, beginner Испанский
I based my German translation off haeksak's and nmuth's English translations.